Romanzo e altre poesie

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Novel and Other Poems

Contenuto del libro:

Testo in inglese e greco. Spesso paragonato in vita a T.

S. Eliot, di cui tradusse e introdusse in Grecia l'opera, George Seferis è noto per i suoi versi scarsi, laconici, densi e allusivi nell'idioma modernista della prima metà del XX secolo.

Al tempo stesso intensamente greco e cosmopolita del suo tempo (fu un diplomatico di carriera oltre che un poeta), Seferis esprime meglio di ogni altro scrittore il dilemma vissuto dai suoi connazionali di allora e di oggi: come essere al tempo stesso greci e moderni. Le traduzioni che compongono questo volume sono il frutto di oltre quarant'anni di lavoro, e molte sono pubblicate qui per la prima volta.