Risalah: Ibn Abi Zayd al-Qayrawani

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato come una risorsa preziosa per l'apprendimento del fiqh maliki, soprattutto per i principianti. Molti utenti ne apprezzano la chiarezza e la qualità, raccomandando di studiarlo insieme a un insegnante qualificato. Alcuni recensori affermano che, pur essendo un'ottima introduzione, potrebbe essere una versione abbreviata dell'argomento. Inoltre, il libro è ben accolto dal pubblico più giovane.

⬤ Copertina e carta di alta qualità
⬤ spiegazioni chiare
⬤ consigliato per i principianti che imparano il fiqh maliki
⬤ ottima traduzione
⬤ adatto ai bambini
⬤ ben accolto dagli utenti.

Alcuni recensori avrebbero voluto che includesse il testo originale in arabo; considerato una versione abbreviata del Maliki fiqh.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Quasi unico tra le opere degli studiosi musulmani, questo libro, che per i maliki è LA Risalah, è stato scritto per i bambini quando l'autore aveva 17 anni. Alla maggior parte delle persone e alla maggior parte dei musulmani di oggi sfugge la pura audacia pedagogica di introdurre i bambini a quella che è a tutti gli effetti una panoramica completa della vita e della società umana. L'autore inizia con l'usul ad-deen - le radici del deen - una rassegna della visione vitale del mondo musulmano, procedendo poi attraverso la purificazione e gli atti di 'ibadah, le operazioni ordinarie come il matrimonio, il divorzio, la compravendita e così via, e concludendo con capitoli di natura generale e varia.

L'opera è qui accompagnata dall'eccezionale lucidità della traduzione, che rivela un libro scritto in stile narrativo-descrittivo piuttosto che in tono didattico-scientifico, rendendolo così straordinariamente accessibile. La paternità del libro fu così significativa e così rapidamente riconosciuta che il suo autore divenne noto come il "Giovane Malik" e la sua opera divenne un pilastro fondamentale del madhhab della Scuola di Madinah ed è rimasta in uso per un millennio, sia per insegnare ai principianti assoluti come previsto, sia come risorsa per gli studiosi.

Ibn Abi Zayd al-Qayrawani (310 AH/922 CE - 386 AH/996 CE) nacque a Qayrawan in Tunisia, probabilmente una delle più importanti città musulmane dopo Makkah e Madinah, sempre famosa per l'apprendimento e in particolare per la sua convinta adesione alla scuola degli abitanti di Madinah trasmessa dall'Imam Malik. La sua vita fu oscurata dalla dinastia fatimide, durante la quale lui e gli altri maestri di Qayrawan mantennero vivo l'insegnamento del Libro di Allah e della Sunnah. Tra le sue opere più note vi sono l'imponente opera in più volumi an-Nawadir wa'z-Ziyadat e un mukhtasar-abridgement della Mudawwanah di cui è rimasto solo il Kitab al-Jami', un'opera completa che contiene un'ampia varietà di argomenti.

Aisha Bewley è la traduttrice di un gran numero di opere classiche dell'Islam e del sufismo, spesso in collaborazione con Abdalhaqq Bewley, in particolare The Noble Qur'an - a New Rendering of Its Meanings in English.

Muhammad, Messenger of Allah - la traduzione di ash-Shifa' di Qadi 'Iyad.

La Muwatta' dell'imam Malik ibn Anas.

E il Riyad as-Salihin dell'Imam an-Nawawi.