Riflessioni di una vecchia donna

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti, con molti che ne hanno lodato la rappresentazione perspicace e accattivante della vita in Irlanda, in particolare attraverso la lente delle esperienze di Peig Sayers. I lettori hanno apprezzato la ricchezza del linguaggio e del contesto storico, mentre alcuni hanno trovato difficile la lettura a causa dell'inglese antico e della narrazione meno coinvolgente. Nel complesso, il libro è apprezzato per la sua autenticità e per le riflessioni sulla cultura irlandese, anche se potrebbe non piacere a tutti.

⬤ Ricco di colloquialismi irlandesi e approfondimenti culturali.
⬤ Storie coinvolgenti che danno vita ai personaggi.
⬤ Offre una prospettiva storica sulla vita irlandese, in particolare sulle isole Blasket.
⬤ Ispira apprezzamento per le lotte e la spiritualità dell'autore.
⬤ Utile per chi è interessato a memorie storiche autentiche.

⬤ Alcuni trovano l'inglese antico difficile da capire.
⬤ Alcuni lettori lo hanno trovato noioso e poco coinvolgente rispetto ad altra letteratura irlandese.
⬤ I capitoli sono percepiti come racconti scollegati.
⬤ I riferimenti religiosi possono risultare sgradevoli per alcuni lettori moderni.
⬤ Alcuni recensori hanno espresso disappunto, paragonandolo sfavorevolmente ad altre opere.

(basato su 40 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Old Woman's Reflections

Contenuto del libro:

La narrazione ha mantenuto vivi i miti, le leggende e la storia delle Isole Blasket, che si trovano a tre miglia al largo della penisola irlandese di Dingle.

In età avanzata, Peig Sayers, "la regina dei cantastorie gaelici", ha raccontato la sua vita al figlio, che l'ha riportata in questo libro. L'autrice ricorda gli eventi della sua vita e la sua semplice filosofia.