Ridere fino alla libertà: L'americanizzazione di un emigrato russo

Recensioni dei lettori

Il libro “Ridere fino in fondo alla libertà” di Emil Draitser offre un'esplorazione coinvolgente e umoristica dell'esperienza degli immigrati, arricchita da riflessioni personali e da una narrazione penetrante. Il libro cambia le prospettive sulle differenze culturali e sui vantaggi dell'adattamento.

Il libro è descritto come illuminante e stimolante, con una forte enfasi sull'umorismo e sull'intelligenza. Offre una prospettiva unica sull'immigrazione e sullo scambio culturale, rendendolo una lettura piacevole con una narrazione coinvolgente. I lettori si sentono ispirati e ottengono una nuova lente attraverso la quale vedere la propria vita e le proprie esperienze.

Non ci sono contro specifici menzionati nelle recensioni, ma si potrebbe dedurre che i lettori che non sono in sintonia con l'esperienza degli immigrati potrebbero trovarlo meno d'impatto.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Laughing All the Way to Freedom: The Americanization of a Russian Emigre

Contenuto del libro:

Seguito della trilogia autobiografica dell'autore - Zitto! Crescere ebrei sotto Stalin, Nelle fauci del coccodrillo e Addio, mamma Odessa - questo libro è in parte un memoir e in parte uno studio culturale sulle sfide dell'immigrazione e dell'acculturazione americana.

Con un umorismo autoironico, l'autore, ex autore di satira sovietico punito per aver oltrepassato i limiti della critica pubblica, ricorda i suoi dolori di crescita quando ha superato l'educazione indottrinata in una società totalitaria per abbracciare i valori fondamentali dell'America.