Reinventare il Tripitaka: la trasformazione del Canone buddista nell'Asia orientale moderna

Titolo originale:

Reinventing the Tripitaka: Transformation of the Buddhist Canon in Modern East Asia

Contenuto del libro:

Il canone buddista cinese è una raccolta sistematica di tutte le scritture buddiste tradotte e delle relative letterature create in Asia orientale ed è stato considerato uno dei "tre tesori" delle comunità buddiste.

Nonostante la sua indiscussa importanza nella storia del buddismo, la ricerca su questa enorme raccolta è rimasta in gran parte appannaggio dei buddologi che si sono concentrati sugli studi testuali e bibliografici. Il nostro obiettivo è quindi quello di introdurre innovazioni metodologiche per studiare la trasformazione del canone collocandolo nel suo contesto moderno, caratterizzato da intricate interazioni tra Oriente e Occidente e tra i Paesi dell'Asia orientale.

Nel periodo moderno il canone buddista cinese è stato tradotto, editato, digitalizzato e condensato, oltre che internazionalizzato, contestato e ritualizzato. Il risultato più noto di questa trasformazione moderna è la compilazione del Canone Taisho negli anni Venti. Il Canone è diventato una fonte di ortodossia dottrinale e di creatività e la sua importanza è aumentata notevolmente, dato che l'erudizione buddista e il devozionalismo hanno utilizzato il Canone per vari scopi.

Tuttavia, non è ancora chiaro cosa abbia portato alla creazione delle moderne edizioni del canone buddista in Asia orientale. Questo volume esplora gli sviluppi più significativi e interessanti del canone buddista cinese nell'Asia orientale moderna, tra cui la formazione del canone, gli studi testuali, le analisi storiche, gli studi religiosi, l'invenzione dei rituali e gli strumenti e i metodi di ricerca digitali.