RE: Zero - Iniziare la vita in un altro mondo-, Vol. 9 (Light Novel)

Recensioni dei lettori

La light novel è stata accolta con favore per la storia coinvolgente e lo sviluppo dei personaggi, soprattutto rispetto all'adattamento anime. Si collega bene ai fan della serie, offrendo contenuti aggiuntivi e profondità emotiva. Tuttavia, la qualità e la coerenza della traduzione e la lentezza delle traduzioni costituiscono un grave inconveniente.

Personaggi ben sviluppati, storia avvincente che si collega ai fan, contenuti aggiuntivi rispetto all'anime, profondità emotiva e alta qualità della light novel.

Problemi di traduzione, tra cui discrepanze nei nomi e lentezza nella velocità di traduzione, alcuni utenti hanno riscontrato una formattazione del testo corrotta e un'incoerenza nelle dimensioni dei libri.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

RE: Zero -Starting Life in Another World-, Vol. 9 (Light Novel)

Contenuto del libro:

Dopo aver perso il suo duello mortale con Petelgeuse Roman e-Conti, Subaru Natsuki torna ancora una volta indietro nel tempo. Subaru torna nel mondo e, non ancora scrollatosi di dosso gli effetti della feroce battaglia, lavora con i suoi alleati per tessere una nuova strategia, il tutto per sventare i piani malvagi del Vescovo dei Peccati Capitali.

Anche Emilia, rimasta a Roswaal Manor, si rende conto che qualcosa si aggira nei pressi della villa. Esorta la popolazione a rifugiarsi, ma le circostanze della sua nascita si rivelano un muro che non può superare. Tuttavia, l'arrivo del "Diavolo della Spada" le offre un raggio di speranza: "Se mi dici dieci cose che odi di te, ti dirò dodici cose che amo di te.

"Il nono volume della popolare web novel, una storia di incontri e addii. Il terzo arco narrativo, Ritorno alla capitale, giunge alla sua conclusione.