Razzi e persone, Volume I (Serie storica della NASA. NASA SP-2005-4110)

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano che “Rockets and People Volume 1” è una fonte cruciale e informativa sul primo sviluppo spaziale e missilistico sovietico, principalmente attraverso le perspicaci memorie di Boris Chertok. Mentre il contenuto viene lodato per la sua profondità e per la narrazione coinvolgente, ci sono lamentele significative riguardo all'editing e alla formattazione dell'edizione Kindle, che pregiudicano l'esperienza di lettura.

⬤ Un resoconto completo e dettagliato dello sviluppo e della storia dei razzi sovietici.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente e leggibile.
⬤ Eccellente traduzione e annotazioni di Asif Siddiqi.
⬤ Offre una visione unica della corsa allo spazio sovietica da una prospettiva di fonte primaria.
⬤ Contiene aneddoti personali che aggiungono interesse umano al contenuto tecnico.

⬤ Scarso editing e formattazione nell'edizione Kindle, con numerosi errori di distrazione.
⬤ Alcuni lettori trovano lo stile di scrittura impegnativo e a volte difficile da seguire.
⬤ La confusione dovuta ai lunghi nomi russi può rendere difficile rintracciare il personale.
⬤ Potrebbe non essere così interessante per i lettori che sono più impegnati con i volumi successivi della serie.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Rockets and People, Volume I (NASA History Series. NASA SP-2005-4110)

Contenuto del libro:

In Occidente si è scritto molto sulla storia del programma spaziale sovietico, ma pochi occidentali hanno letto testimonianze dirette e di prima mano degli uomini e delle donne che sono stati alla base dei numerosi successi russi nell'esplorazione dello spazio.

Il libro di memorie dell'accademico Boris Chertok, tradotto dall'originale russo, colma questa lacuna. Chertok iniziò la sua carriera come elettricista nel 1930 in una fabbrica aeronautica vicino a Mosca.

Trent'anni dopo, era il vice della figura fondante del programma spaziale sovietico, il misterioso "capo progettista" Sergey Korolev. I 60 anni di carriera di Chertok e i numerosi successi e fallimenti del programma spaziale sovietico costituiscono il nucleo delle sue memorie, Rockets and People. In questi scritti, suddivisi in quattro volumi (i volumi dal secondo al quarto sono di prossima pubblicazione), l'accademico Chertok non si limita a descrivere e ricordare, ma anche a trarre profonde intuizioni da una storia epica sulla ricerca di una società di esplorare il cosmo.

Il libro è stato curato da Asif Siddiqi, uno storico dell'esplorazione spaziale russa, e il generale Tom Stafford ha contribuito con una prefazione che parla del suo importante lavoro con i russi nel progetto Apollo-Soyuz Test. Nel complesso, questo libro è una lettura avvincente e apporta molto materiale nuovo alla letteratura sul programma spaziale sovietico.