Rappresentazioni occidentali della donna musulmana: Da Termagante a Odalisca

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un esame critico delle rappresentazioni europee delle donne musulmane prima del colonialismo, sfidando le narrazioni prevalenti che le dipingono come oppresse. Sottolinea le caratteristiche contrastanti attribuite alle donne musulmane nell'Europa medievale rispetto alle rappresentazioni successive. Tuttavia, presenta alcuni limiti nel collegare queste rappresentazioni precedenti con le narrazioni coloniali e nell'affrontare la potenziale problematicità della sua tesi.

⬤ Importante per lo studio delle rappresentazioni delle donne musulmane
⬤ fornisce un resoconto sfumato delle rappresentazioni pre-orientaliste
⬤ sfida le narrazioni stereotipate
⬤ ben studiato e informativo.

Non collega sufficientemente le rappresentazioni pre-orientaliste con i successivi costrutti coloniali; può involontariamente rafforzare le rappresentazioni distorte concentrandosi su tropi sessualmente aggressivi.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Western Representations of the Muslim Woman: From Termagant to Odalisque

Contenuto del libro:

Velata, appartata, sottomessa, oppressa: l'immagine dell'odalisca ha dominato le rappresentazioni occidentali delle donne musulmane fin dall'Illuminismo del XVIII secolo.

Eppure, durante il Medioevo e il Rinascimento, gli scrittori europei ritraevano le donne musulmane esattamente all'opposto, come regine vigorose dalla sessualità sfrenata e intimidatoria. In questo studio illuminante, Mohja Kahf traccia il processo attraverso il quale la termagante è diventata un'odalisca nelle rappresentazioni occidentali delle donne musulmane.

Traendo esempi dalle chanson de geste e dai romanzi medievali, dai drammi rinascimentali, dalla prosa illuminista e dalla poesia romantica, l'autrice collega il cambiamento delle immagini delle donne musulmane ai mutamenti delle relazioni europee con il mondo islamico e alle mutate dinamiche di genere all'interno delle società occidentali.