Ragazze di Shanghai

Recensioni dei lettori

Shanghai Girls di Lisa See è un avvincente romanzo storico che esplora le vite di due sorelle cinesi, Pearl e May, sullo sfondo dell'invasione giapponese della Cina e della loro successiva emigrazione in America. Il romanzo intreccia le lotte personali con un ricco contesto storico, esaminando i temi dell'identità, delle dinamiche familiari e dell'assimilazione culturale, anche se si conclude con un cliffhanger che porta a un sequel.

Il libro offre un'affascinante miscela di fatti storici e storie personali, descrive vividamente le lotte degli immigrati cinesi in tempi turbolenti e presenta personaggi ben sviluppati. I lettori apprezzano gli approfondimenti culturali, lo stile di scrittura coinvolgente e la profondità emotiva della sorellanza ritratta. Molte recensioni menzionano la trama avvincente e le ricerche approfondite dell'autrice, che rendono il libro divertente ed educativo.

Alcuni lettori criticano la trama perché a volte non è realistica, con personaggi che prendono decisioni poco plausibili. Altri affermano che il finale è brusco e insoddisfacente senza il sequel, il che potrebbe diminuire l'esperienza complessiva per coloro che preferiscono la chiusura. Inoltre, ci sono critiche riguardanti l'uso eccessivo della lingua e della terminologia cinese, che alcuni hanno trovato distraente o mal tradotto.

(basato su 1183 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Shanghai Girls

Contenuto del libro:

Una scrittrice di talento... esplora i legami di sorellanza e al tempo stesso evoca con forza l'esperienza spesso da incubo degli immigrati americani" USA Today.

Nel 1937 Shanghai è la Parigi dell'Asia, una città di grande ricchezza e fascino, patria di milionari e mendicanti, gangster e giocatori d'azzardo, patrioti e rivoluzionari, artisti e signori della guerra. Grazie alla sicurezza finanziaria e alle comodità materiali fornite dalla prospera attività di risciò del padre, la ventunenne Pearl Chin e sua sorella minore, May, si divertono come matte. Sebbene entrambe le sorelle facciano spallucce all'autorità e alla tradizione, non potrebbero essere più diverse: Pearl è del segno del Drago, forte e testarda, mentre May è una vera Pecora, adorabile e placida. Entrambe sono belle, moderne e spensierate... fino al giorno in cui il padre dice loro che ha giocato le loro ricchezze e che per ripagare i suoi debiti deve vendere le ragazze come mogli a pretendenti che hanno viaggiato dalla California per trovare spose cinesi.

Mentre le bombe giapponesi cadono sulla loro amata città, Pearl e May intraprendono il viaggio di una vita, che le porterà attraverso la campagna cinese, dentro e fuori dalla morsa di brutali soldati, e attraverso il Pacifico fino alle coste dell'America. A Los Angeles iniziano un nuovo capitolo, cercando di trovare l'amore con gli estranei che hanno sposato, sfiorando la seduzione di Hollywood e sforzandosi di abbracciare la vita americana, anche se lottano contro la discriminazione, sfidano la caccia alle streghe comuniste e si ritrovano strette nelle vecchie abitudini e regole di Chinatown.

Nel suo cuore, Shanghai Girls è una storia di sorelle: Pearl e May sono migliori amiche inseparabili che condividono speranze, sogni e un legame profondo, ma come le sorelle di tutto il mondo nutrono anche piccole gelosie e rivalità. Si amano, ma ognuna di loro sa esattamente dove affondare il coltello per ferire maggiormente l'altra. Lungo il cammino affrontano terribili sacrifici, compiono scelte impossibili e si confrontano con un segreto devastante che cambia la vita, ma in tutto questo le due eroine di questo nuovo sorprendente romanzo restano saldamente fedeli a ciò che sono: ragazze di Shanghai.