Fiore di neve e il ventaglio segreto

Recensioni dei lettori

Fiore di neve e il ventaglio segreto è un potente romanzo storico che esplora la vita di due donne, Giglio e Fiore di neve, nella Cina del XIX secolo. Approfondisce i temi dell'amicizia, dell'oppressione femminile e del significato di usanze sociali come la legatura dei piedi. La storia è raccontata attraverso i rimpianti e le riflessioni di Lily che guarda indietro alla sua vita, evidenziando i destini contrastanti delle due donne unite dal legame laotong.

Il libro è stato apprezzato per la ricchezza di dettagli storici, la profondità emotiva e il forte sviluppo dei personaggi. Lo stile di scrittura di Lisa See è descritto come fluido e descrittivo, in grado di educare i lettori alla cultura e ai costumi cinesi. I lettori hanno apprezzato la rappresentazione evocativa della vita delle donne e il linguaggio segreto del nu shu, che permetteva alle donne di condividere i loro pensieri e le loro lotte. Molti hanno trovato il legame emotivo tra le protagoniste avvincente e relazionabile, che lo rende una lettura profondamente commovente.

In compenso, alcuni lettori hanno trovato i pesanti temi dell'oppressione e della sofferenza del romanzo opprimenti e deprimenti, tanto da desiderare momenti più edificanti o umoristici. Le critiche hanno anche sottolineato che alcuni sviluppi dei personaggi non sono stati esplorati abbastanza a fondo, in particolare la complessità della relazione tra Lily e Fiore di Neve. Alcuni hanno trovato il ritmo a volte irregolare e hanno ritenuto che il finale fosse in qualche modo deludente.

(basato su 1939 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Snow Flower and the Secret Fan

Contenuto del libro:

Nella Cina del XIX secolo, in una remota contea dello Hunan, una bambina di nome Lily, alla tenera età di sette anni, viene accoppiata con una laotong, "vecchia uguale", in un'unione emotiva che durerà tutta la vita. La laotong, Fiore di Neve, si presenta inviando a Lily un ventaglio di seta su cui ha dipinto una poesia in nu shu, una lingua unica che le donne cinesi hanno creato per comunicare in segreto, lontano dall'influenza degli uomini.

Con il passare degli anni, Lily e Fiore di Neve si inviano messaggi sui ventagli, compongono storie sui fazzoletti, escono dall'isolamento per condividere le loro speranze, i loro sogni e le loro conquiste. Insieme, sopportano l'agonia della legatura dei piedi e riflettono sui loro matrimoni combinati, sulla solitudine condivisa e sulle gioie e tragedie della maternità.

Le due trovano conforto, sviluppando un legame che mantiene vivo il loro spirito. Ma quando sorge un malinteso, la loro profonda amicizia minaccia improvvisamente di lacerarsi.