Racconti narrativi: Approcci stilistici

Titolo originale:

Narrative Retellings: Stylistic Approaches

Contenuto del libro:

Presentando un lavoro pionieristico all'intersezione tra la stilistica e lo studio della narrazione, questo volume offre una comprensione più ponderata delle narrazioni e dei molti modi in cui vengono raccontate nei testi letterari e non.

Con un approccio stilistico empirico, i capitoli analizzano il processo di narrazione in una ricca varietà di generi, mezzi e contesti, tra cui i classici della letteratura, l'horror contemporaneo, le esperienze traumatiche personali, le storie di cronaca e la pubblicità cosmetica. I tipi comuni di retelling, come la traduzione, l'adattamento e l'interpretazione testuale nei gruppi di lettura, vengono riconcettualizzati nei capitoli, e vengono offerti nuovi spunti di riflessione sulle esperienze raccontate come autofiction, dichiarazioni di testimoni e pubblicità sui social media.

Dalla modernizzazione dei romanzi più amati di Jane Austen alla decifrazione di testimonianze contrastanti dopo il disastro di Hillsborough, questo volume è di ampio respiro e rivela le complessità coinvolte in tutte le forme di narrazione. In quanto tale, rappresenta un prezioso contributo allo studio interdisciplinare della stilistica e alla comprensione dei testi narrativi.