Racconti di una nonna cinese: 30 racconti tradizionali dalla Cina

Recensioni dei lettori

Il libro “Timeless Chinese Folktales” presenta una raccolta di storie tradizionali cinesi inquadrate in un contesto familiare, offrendo spunti di riflessione sulla cultura e sulla mitologia cinese. Le recensioni indicano un misto di apprezzamento per la narrazione e la struttura, accanto ad alcune critiche riguardanti l'accessibilità e la leggibilità.

⬤ Esplorazione approfondita della cultura e della mitologia cinese.
⬤ Storie affascinanti che si rivolgono sia ai bambini che agli adulti.
⬤ Ben strutturato, con una narrazione di cornice che arricchisce i racconti.
⬤ Buone illustrazioni e valore nostalgico per i lettori precedenti.
⬤ Evidenzia le vecchie tradizioni e fornisce un contesto per i lettori occidentali.

⬤ Modelli di discorso difficili da seguire.
⬤ Alcuni lettori lo trovano meno coinvolgente di come lo ricordavano dall'infanzia.
⬤ Non è ideale da condividere con i bambini piccoli a causa della complessità delle storie.
⬤ Un recensore ha segnalato un problema legato alla mancata ricezione del libro.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tales of a Chinese Grandmother: 30 Traditional Tales from China

Contenuto del libro:

Questo libro illustrato multiculturale per bambini presenta fiabe classiche cinesi e altre storie di folklore, offrendo uno sguardo delizioso su una ricca cultura letteraria. La tradizione folcloristica cinese è colorata e accattivante come nessun'altra, ma le storie in sé non sono ancora così note ai lettori occidentali come quelle dei fratelli Grimm, di Mamma Oca o di Hans Christian Andersen.

Racconti di una nonna cinese presenta una raccolta di 30 autentici racconti cinesi. Queste storie classiche rappresentano il meglio della tradizione folcloristica cinese e sono raccontate dall'amata Lao Lao, la nonna della famiglia Ling del XIX secolo.

Frutto di una lunga e orgogliosa tradizione narrativa, queste storie cinesi faranno la gioia degli adulti e dei bambini di tutte le età. Racconti di una nonna cinese comprende: Come Pan Ku creò il mondo Il Dio che viveva in cucina La figlia del Re Drago La fata volpe riconoscente Il re delle scimmie Il meraviglioso albero delle pere La scarpa perduta di Ko-Ai Heng O, la signora della luna Il compleanno della vecchia