Racconti dell'immaginazione tedesca dai fratelli Grimm a Ingeborg Bachmann

Recensioni dei lettori

Il libro è una celebre raccolta di racconti tedeschi del periodo romantico e moderno, che presenta le opere di autori importanti accanto a scrittori meno noti. I recensori hanno apprezzato la qualità delle traduzioni e la selezione curata dei racconti.

Indispensabile per qualsiasi biblioteca, traduzioni superbe, selezione variegata di storie sia note che oscure, contenuti coinvolgenti e stimolanti, buone note introduttive sugli autori.

Alcuni lettori potrebbero trovare alcuni scrittori tedeschi, come Kafka, bizzarri e impegnativi, il che potrebbe impedire loro di apprezzare appieno il libro.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann

Contenuto del libro:

Una nuova raccolta delle storie tedesche più strane e fantastiche degli ultimi 200 anni, dai fratelli Grimm a Kafka e oltre.

Franz Kafka ha postumo messo all'angolo il mercato dell'incubo nel ventesimo secolo. Tuttavia, nella nostra adorazione per la prosa meravigliosamente bizzarra di Kafka, i lettori di lingua inglese tendono a trascurare il fatto che egli non è stato generato come Atena dal cranio della letteratura tedesca. Kafka ha avuto i suoi precursori tra i romantici tedeschi, così come i suoi contemporanei che lavoravano in filoni affini e i suoi eredi nella Germania, nell'Austria e nella Svizzera del secondo dopoguerra. Questa ricca e variegata antologia riunisce molti racconti inquietanti, dalle fiabe oscure dei fratelli Grimm, all'agghiacciante satira di Kafka stesso “Nella colonia penale”, fino alle fantasie surreali di Kurt Schwitter ne “La cipolla”.

Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone. Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.