Racconti dalla Cina

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di storie della mitologia cinese che ha ricevuto recensioni contrastanti. Molti lettori ne apprezzano la narrazione coinvolgente e gli approfondimenti culturali che offre, anche se alcuni trovano lo stile di scrittura antiquato o i contenuti non adatti ai lettori più giovani.

Storie coinvolgenti e ben scritte, ottime per introdurre i lettori alla mitologia cinese, facili da leggere, piacevoli sia per gli adulti che per i bambini.

Alcune storie potrebbero essere troppo difficili per i lettori delle scuole medie, lo stile di scrittura può sembrare antiquato, il contenuto attuale manca di alcuni miti e leggende ben noti e alcune traduzioni di nomi sono ritenute confuse.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Tales from China

Contenuto del libro:

Questa raccolta di storie cinesi inizia con le grandi leggende sulla nascita della Terra e del Cielo e su come l'arciere Yi liberò l'imperatore Yao dalla minaccia dei dieci soli.

Le avvincenti storie popolari sui fantasmi e sui fabbricanti di pioggia, sugli studenti poveri e sui maghi, e sull'uomo che stava per essere trasformato in pasta di pesce, arricchiscono la cultura, il carattere e le usanze cinesi. In tutte queste storie, l'autore ha mantenuto il sottile sapore orientale degli originali, facendo rivivere tutta la magia e il mistero della Cina.