questo tessuto poroso

Titolo originale:

this porous fabric

Contenuto del libro:

Ulrike Draesner è riconosciuta come una delle più importanti poetesse tedesche viventi, oltre che come un'originale e audace scrittrice di narrativa.

Il suo linguaggio poetico, registrato dove il respiro e la scrittura si incontrano, può sconvolgere le modalità di lettura convenzionali: la sua ortografia si rifiuta di scrivere in maiuscolo; la sua punteggiatura - se così si possono chiamare gli arresti e gli inizi - è raramente eseguita con una virgola o un punto; le sue sequenzialità, che rifuggono dal conforto della narrazione su misura, minando l'affidabilità delle linee di marcia e delle clausole subalterne, nascono all'intersezione tra l'impulso del mondo e la pulsazione corporea, vulnerabili alle anse della memoria. La sua scrittura favorisce uno scambio con il lettore che esplora modalità sconosciute di incontro con il mondo per formare lo spazio socievole di una poesia.

Il suo lavoro è carico di un'inquietudine deliziosa e curiosa. Visivamente acute, le sue poesie sono desiderose di scoprire, riflettere e dare corpo a complesse miscele di pensieri, suoni, odori e immagini, offrendo all'orecchio del lettore una diffrazione rivelatrice.