Quattro tragedie - Aiace, Le donne di Trachis, Elettra, Filottete

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di tragedie greche ambientate dopo la guerra di Troia, in particolare le opere “Aiace”, “Elettra” e “Filottete”, di cui alcuni lettori apprezzano la profondità e il peso emotivo. Tuttavia, può richiedere più letture per una piena comprensione, e alcuni lettori esprimono malcontento per le traduzioni che non catturano l'essenza originale dei personaggi.

⬤ Prezioso per gli appassionati dell'Iliade e della letteratura classica
⬤ tragedie profondamente emotive e riflessive
⬤ consigliato a chi studia la letteratura greca antica
⬤ libro arrivato in perfette condizioni.

⬤ Richiede una lettura attenta e potenzialmente multipla per la comprensione
⬤ alcune traduzioni potrebbero non catturare l'intensità originale delle opere
⬤ potrebbe confondere senza una precedente conoscenza di opere correlate come ORESTIA.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Four Tragedies - Ajax, Women of Trachis, Electra, Philoctetes

Contenuto del libro:

Le nuove traduzioni commentate di Meineck e Woodruff di Aiace, Donne di Trachis, Elettra e Filottete di Sofocle combinano gli stessi standard di accuratezza, concisione, chiarezza e forza del discorso che hanno spesso reso i loro drammi tebani una fonte di epifania in classe e di comprensione a teatro.

L'introduzione di Woodruff offre una discussione vivace e stimolante sui temi centrali del dramma sofocleo, sulla vita del drammaturgo, sulle questioni legate alla messa in scena e su ciascuna delle quattro opere in questione.