Edipo tiranno

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 15 voti.

Titolo originale:

Oedipus Tyrannos

Contenuto del libro:

“Una nuova brillante edizione e traduzione! Wilson ci offre una versione eminentemente contemporanea dell'opera di Sofocle, le cui tonalità si adattano da un lato alla maestosità del greco antico e dall'altro al terso vernacolo inglese. Con un'introduzione che condensa una lunga tradizione di commenti in una forma altamente leggibile e una serie di saggi critici che catturano l'atemporalità dell'opera di Sofocle, Wilson ci offre un Edipo tiranno che sarà non solo superbo per l'uso in classe, ma stimolante per un vasto pubblico che cerca di acquisire maggiore familiarità con uno dei capolavori del mondo. “-Michelle Zerba, Louisiana State University La superba traduzione di Emily Wilson della più nota opera teatrale di Sofocle, accompagnata dalla sua avvincente introduzione, dalla nota del traduttore e da note esplicative a piè di pagina.

Le fonti antiche a confronto forniscono una visione dei diversi approcci al mito di Edipo, invitando il lettore a vedere cosa c'è di distintivo nell'approccio di Sofocle. Le nove fonti sono seguite dalla scena finale della moderna tragedia in versi di Rita Dove, The Darker Face of the Earth, che segue da vicino la trama dell'Edipo tiranno.

Saggi critici di Froma I. Zeitlin, Edith Hall, Eric Dugdale, Kirk Ormand, Joshua D. Sosin, Martha C. Nussbaum, Michael Andrew Kicey e Teresa M. Danze, incentrati sui temi centrali dell'opera.

Una cronologia della vita e dell'opera di Sofocle e suggerimenti per ulteriori letture.

Informazioni sulla serie

Lette da oltre 12 milioni di studenti in cinquantacinque anni, le Norton Critical Editions hanno stabilito lo standard per gli apparati adatti ai lettori universitari. Il formato in tre parti - testo commentato, contesto e critica - aiuta gli studenti a comprendere, analizzare e apprezzare meglio la letteratura, aprendo al contempo un'ampia gamma di possibilità didattiche per gli insegnanti. Sia in formato cartaceo che digitale, le edizioni critiche Norton forniscono tutte le risorse di cui gli studenti hanno bisogno.

“Per il piacere e l'apprezzamento della più celebre tragedia di Sofocle, non si può trovare di meglio. Completata da una selezione curata di fonti comparative e da una serie di approfondimenti di studiosi moderni, questa edizione puntuale presenta l'Edipo tiranno nel suo contesto e ci offre un poema che parla con forza al nostro tempo”. “Bill Beck, Università dell'Indiana

“La Norton Critical Edition dell'Edipo Tiranno di Sofocle offre un'introduzione ideale alla più famosa e influente di tutte le tragedie greche. La traduzione di Emily Wilson è fluida e avvincente, e i materiali che la accompagnano presentano una ricchezza di informazioni e approfondimenti adatti sia ai nuovi lettori che a quelli più esperti. “ - Joshua Billings, Università di Princeton

“L'Edipo tiranno è la prima opera greca che molti lettori incontrano, e questa versione è la loro porta d'ingresso ideale. La linea di versi di Emily Wilson è senza sforzo aggraziata, sia negli scambi di dialogo tesi e tensivi che nelle liriche odi corali. Le note fornite dalla scrittrice sono un banchetto con cui sia i neofiti che gli studiosi potranno banchettare, mentre la selezione di testi comparativi e critici costituisce un dessert meravigliosamente ricco. “James Romm, Università Rowan