Quasi francese - Una nuova vita a Parigi

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano il libro di memorie di Sarah Turnbull, “Almost French”, come un'esplorazione perspicace e umoristica delle sue esperienze di australiana espatriata a Parigi. I lettori hanno apprezzato il suo racconto schietto, le osservazioni culturali e la miscela di umorismo e cuore nella sua narrazione. Il libro è particolarmente consigliato a chi è interessato alla cultura francese e alle sfide dell'assimilazione.

I lettori hanno trovato il libro divertente, spiritoso e ricco di spunti sulla cultura francese. Molti hanno elogiato lo stile di scrittura e l'abilità narrativa di Turnbull, definendolo una lettura obbligata per chiunque abbia intenzione di visitare o vivere in Francia. Gli aneddoti personali e le esperienze vissute hanno risuonato con molti, fornendo una prospettiva unica sulla vita di un espatriato.

Alcuni recensori hanno ritenuto che alcune sezioni del libro si siano trascinate, in particolare la parte centrale, e hanno criticato lo stile di scrittura dell'autore, a volte incoerente. Inoltre, alcuni lettori avrebbero voluto dettagli più intimi sulla sua relazione con Frederic piuttosto che semplici commenti culturali. Un paio di recensori hanno notato la presenza di ripetizioni, in particolare in alcune espressioni.

(basato su 302 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Almost French - A New Life in Paris

Contenuto del libro:

Una deliziosa rivisitazione del libro di memorie di viaggio, Almost French accompagna i lettori in un tour pieno di scontri culturali, ma ricco di intuizioni e di umorismo ironico: un'affascinante storia vera di ciò che accade quando Sarah incontra un francese molto francese. Zaino in spalla per l'Europa, la ventenne Sarah Turnbull incontra Frederic e accetta impulsivamente il suo invito a fargli visita per una settimana a Parigi.

Otto anni dopo, è ancora lì - e sposata con lui. L'esuberante giornalista di Sydney sostituisce la vegemite con la vichyssoise e con tutto ciò che è francese, ma commette l'errore fatale di avvicinarsi agli sconosciuti ai ricevimenti di classe, di servirsi dello champagne, di ridere troppo forte e (quelle horreur!) di correre a prendere una baguette nei suoi “pantalons de jogging”. Ma il fascino folle e misterioso di Parigi si rivela irresistibile e Sarah fa progressi spettacolari.

Trova lavoro come giornalista freelance, impara a sopravvivere alle cene parigine e a trattare con l'ufficialità dalla faccia truce. Navigando tra gli alti e i bassi della vita parigina, coprendo le sfilate di alta moda e scoprendo a fatica i paradossi della Francia di oggi, Sarah riesce a diventare “quasi francese”.