Quanto è lungo l'esilio? Libro I: il Festival di canti e danze dei lettoni liberi

Recensioni dei lettori

Il libro “Quanto dura l'esilio?” di Astrida Stahnke è un romanzo storico che abbraccia le esperienze della diaspora lettone, toccando temi di identità, cultura e storia personale. Mentre la prima metà è particolarmente apprezzata per la narrazione avvincente delle lotte di una famiglia dell'alta borghesia durante la Seconda guerra mondiale, alcuni lettori suggeriscono di migliorare il ritmo e la focalizzazione tematica di alcune sezioni. C'è preoccupazione per la sua errata classificazione come fantascienza, che potrebbe ostacolare il raggiungimento del pubblico.

⬤ Narrazione coinvolgente e ben scritta, incentrata sulla diaspora lettone.
⬤ La prima metà del libro è particolarmente avvincente.
⬤ Fornisce un'importante lezione di storia sull'identità lettone.
⬤ L'autrice viene elogiata per il suo carattere e il suo legame personale con i lettori.

⬤ Non è classificato come fantascienza, il che solleva preoccupazioni riguardo alla portata del pubblico.
⬤ Alcune sezioni, in particolare la parte centrale del libro, potrebbero beneficiare di una riscrittura per migliorare il ritmo e la rilevanza.
⬤ Alcuni elementi della storia, come l'episodio della scomunica, potrebbero non risuonare con tutti i lettori.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

How Long Is Exile?: Book I: the Song and Dance Festival of Free Latvians

Contenuto del libro:

Il romanzo Quanto è lungo l'esilio? per la sua lunghezza ha dovuto essere diviso in due libri: I - Il Festival del canto e della danza e II - Tornare a casa. Il romanzo parla del popolo lettone che ha sofferto durante e intorno alla Seconda Guerra Mondiale, quando le due maggiori potenze mondiali - la Russia comunista e la Germania nazista - si sono scontrate in feroci battaglie sulla terra d'Ambra sul Mar Baltico, fino a quando la Lettonia è stata conquistata da una, poi dall'altra e di nuovo dalla prima, e i suoi due milioni di abitanti sono stati come tagliati a fette e dispersi in tutto il mondo.

Divisa, con ogni parte che desiderava l'altra, la nazione sopravvisse alle guerre calde e fredde, mantenendo viva la speranza della libertà e del ritorno a casa. Questa speranza è stata alimentata nelle comunità etniche e soprattutto applicata nelle scuole e nei festival integrativi. Mentre una parte dei rifugiati si è dispersa e assimilata nei vari Paesi ospitanti, un'ampia parte è rimasta a mantenere viva la fiamma della libertà.

Non si trattava di un compito facile e a buon mercato. Richiedeva dedizione, sacrificio, denaro e coraggio. È stato osservato e monitorato dall'interno e dall'esterno per mezzo secolo, fino a quando, nel 1990, l'Unione Sovietica è crollata, la cortina di ferro e il muro di Berlino sono caduti e l'euforia ha toccato tutti i Paesi dell'Europa orientale.

Come partecipante al cosiddetto stato di esilio, ho iniziato a scrivere la mia versione dell'esperienza dopo il festival di Milwaukee, filtrandola attraverso la coscienza della mia protagonista Milda Brzia-Arjs, che, uscita dal lutto per il marito Krlis Arjs, arriva al festival pronta a dare una svolta alla sua vita. Durante i quattro giorni trascorsi tra persone che la pensano come lei, eventi interessanti e ricordi comuni della sua infanzia, le esperienze della guerra e del dopoguerra in un campo di sfollati le passano davanti in un vorticoso caleidoscopio e, alla fine, la gettano nella direzione in cui non aveva previsto di andare. Il libro I finisce qui.

Si tratta di una narrativa meditativa e riflessiva basata sulla vita, che indaga a fondo nella psiche di Milda e degli altri personaggi che percorrono il viaggio con lei. Attraverso i pensieri e le azioni di Milda, vediamo che l'impatto duraturo della guerra e il modo in cui si ramifica e si estende alle terze e quarte generazioni.