Quando tutto torna: Un romanzo basato su una vera storia d'amore ucraino-tedesco-americana

Titolo originale:

When It All Comes Around: A Novel Based on a True Ukrainian-German-American Love Story

Contenuto del libro:

Questo romanzo è basato sulla storia del fratello e della cognata dell'autore, emigrati dalla zona di confine tra Ucraina e Romania durante la Seconda Guerra Mondiale.

In questo racconto di sopravvivenza in tempo di guerra. Nick Hrab aveva appena iniziato a mungere la mucca di famiglia una mattina, quando l'esercito russo invasore lo fa correre sotto una grandinata di proiettili.

Con metà della famiglia e metà del villaggio uccisi, la famiglia Hrab combatte con la resistenza clandestina per un breve periodo prima di cercare rifugio in Germania. Nel frattempo, Hilda, figlia di un ingegnere di locomotive, cresce sull'isola protetta di Lindau, in Germania, proprio sotto le Alpi svizzere, tedesche e italiane. Dopo che il padre viene mandato a Parigi, lei e la madre vivono per un certo periodo a Monaco, ma i bombardamenti sono così pesanti che devono tornare a Lindau per mettersi al sicuro, solo per essere coinvolte nella vendetta dei loro rapitori francesi e turchi.

Dopo una notte di balli natalizi, in cui Nick e Hilda si innamorano, decidono di andare in America. Avendo rinunciato a tutto per amore, Hilda affronta la sfida di lasciarsi tutto alle spalle per iniziare una nuova vita in America, mentre la suocera cerca segretamente di distruggere la sua reputazione e le sue amicizie all'estero.