Quando l'aragosta fischia

Recensioni dei lettori

Il libro è un'opera per bambini scritta e illustrata in modo creativo che combina l'umorismo con contenuti educativi su varie culture e lingue. Coinvolge bambini e adulti, rendendo l'apprendimento divertente e accessibile.

⬤ Divertente ed educativo
⬤ grandi illustrazioni
⬤ temi multiculturali
⬤ tiene impegnati i bambini
⬤ include un glossario e note sul linguaggio e sulle metafore
⬤ promuove la creatività e le risate.

Non sono stati segnalati svantaggi significativi; alcune recensioni possono suggerire il desiderio di avere altre opere dell'autore.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

When a Lobster Whistles

Contenuto del libro:

Quando l'aragosta fischia presenta modi di dire di tutto il mondo che descrivono un momento in cui qualcosa non accadrà mai.

In inglese, alcuni dicono “when pigs fly”, mentre altre lingue esprimono l'idea con pesci che si arrampicano sugli alberi, rane pelose o mucche danzanti. Questo libro inquadra le espressioni intorno a un amore che non finirà mai.

Gli educatori apprezzeranno la discussione sui modi di dire e sull'adynation (o iperbole), la guida alla pronuncia e la rassegna visiva di paesi e culture. Gli studenti ESL e coloro che vedono rappresentata la propria lingua apprezzeranno un libro che celebra le idee che tutti condividiamo e i diversi modi in cui le esprimiamo.