Profezie: il testo integrale del 1555 in francese antico delle profezie e degli oracoli di Michel de Nostredame, detto Nostradamus

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni lettori lo ritengono valido, mentre altri ne criticano fortemente la qualità.

Alcuni lettori lo considerano un libro interessante e da scoprire.

Molti lettori lamentano i numerosi errori presenti nel testo, definendolo disastroso e mal scritto.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Prophties: le texte intgral de 1555 en franais ancien des prdictions et oracles de Michel de Nostredame, dit Nostradamus

Contenuto del libro:

Questa edizione contiene il testo originale in francese antico del 1555 delle predizioni e degli oracoli di Michel de Nostredame. Questa prima edizione, ricca di riferimenti scientifici, contiene 353 quartine profetiche.

Sono state pubblicate quasi diecimila opere sui Profeti. Una prima causa di divergenza tra le interpretazioni è che, a causa dei metodi di composizione utilizzati dagli stampatori del XVI secolo, le edizioni e persino le singole copie di queste edizioni differiscono tutte o quasi, e non garantiscono una perfetta conformità con il testo originale manoscritto, che nel frattempo è andato perduto. Ad aggravare la difficoltà, alcune quartine (come la 10,72, che indica una data precisa) sono oggetto di divergenze tra le edizioni, soprattutto per quanto riguarda il significato delle parole.

La seconda causa di divergenza tra gli interpreti è Nostradamus stesso. Il suo stile oscuro e il suo vocabolario, un misto di francese medio, latino, greco e provenzale, lasciano agli interpreti una grande libertà di interpretazione.

Nostradamus, forse per aggiungere mistero alle sue quartine, ha utilizzato ogni sorta di figure letterarie. Ma la ragione principale di questo stile nebuloso era quella di garantire la durata dell'opera.

Le profezie di Nostradamus sono quindi ben lungi dall'aver rivelato tutti i loro segreti.