Le profezie

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Nostradamus e le sue profezie” evidenziano sia i punti di forza della traduzione sia alcuni inconvenienti riscontrati dai lettori. In generale, il libro viene lodato per il suo approccio scientifico e per l'inclusione del testo originale, anche se a volte la traduzione può risultare difficile da navigare.

Il libro presenta una brillante traduzione di Richard Sieburth che cattura la natura poetica e criptica dell'opera di Nostradamus. Include il testo originale francese, rendendolo una risorsa preziosa per gli storici e per chi è interessato al misticismo. Molti lettori lo trovano affascinante e ben progettato, con un servizio eccellente notato per la puntualità della consegna.

Alcuni lettori hanno trovato la traduzione inglese difficile da seguire a causa della sua stretta aderenza all'originale francese. Inoltre, ci sono state lamentele sulle condizioni del libro nuovo ricevuto, con segnalazioni di copertine danneggiate.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Prophecies

Contenuto del libro:

La prima grande presentazione letteraria delle profezie di Nostradamus, appena tradotta e curata da studiosi premiati.

Le misteriose quartine dell'astrologo francese del XVI secolo Nostradamus sono state a lungo affascinanti per le loro previsioni. A Nostradamus è stato attribuito il merito di aver anticipato il Grande incendio di Londra, l'ascesa di Adolf Hitler e gli attacchi terroristici dell'11 settembre. Oggi che il mondo è alle prese con crolli finanziari, terrorismo globale e disastri ambientali, oltre che con la previsione Maya dell'apocalisse il 21 dicembre 2012, le sue profezie di sventura hanno assunto una rilevanza ancora maggiore.

In che modo Le profezie hanno superato la maggior parte dei libri del Rinascimento? Questa edizione ne considera l'eredità in termini di poetica delle quartine, pubblicate in una nuova brillante traduzione e corredate da materiale introduttivo e da note che tracciano le forze culturali, politiche e storiche che risuonano nell'epopea di Nostradamus, conferendole il suo potere visionario.

Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone. Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.