Primo lettore di spagnolo: Un libro in doppia lingua per principianti (Guide per principianti)

Recensioni dei lettori

Il libro è una lettura in doppia lingua che si propone di aiutare gli studenti di spagnolo attraverso storie classiche, racconti popolari e parabole. Sebbene sia consigliato a chi ha una conoscenza di base dello spagnolo, molte recensioni sottolineano che una solida base di vocabolario è necessaria per un uso efficace. Le storie spaziano dall'umorismo alla storia, ma sono principalmente percepite come antiquate, con alcuni temi oscuri. I lettori apprezzano l'opportunità di confrontarsi con la letteratura ispanica e trovano utili le traduzioni affiancate, anche se il loro fascino può variare in base alle preferenze individuali e ai livelli di apprendimento.

⬤ Offre un approccio progressivo alla lettura con storie di lunghezza gestibile.
⬤ Le traduzioni in inglese affiancate aiutano la comprensione.
⬤ Fornisce un'esposizione all'autentica letteratura ispanica, arricchendo l'apprendimento della lingua.
⬤ Storie coinvolgenti e divertenti con interessanti colpi di scena.
⬤ Design compatto e portatile, che lo rende facile da trasportare.

⬤ Richiede un discreto vocabolario e una precedente esposizione alla lingua spagnola per un uso efficace; potrebbe non essere adatto ai veri principianti.
⬤ Alcune storie contengono temi e riferimenti obsoleti.
⬤ La versione Kindle può presentare problemi di navigazione, con ripercussioni sull'esperienza d'uso.
⬤ Il contenuto può sembrare datato e la selezione a volte pesante, rendendo la lettura difficile per alcuni lettori.

(basato su 333 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides)

Contenuto del libro:

Perfetta per gli studenti di spagnolo alle prime armi, questa conveniente antologia contiene 41 deliziose storie e proverbi basati sulle opere di Don Juan Manuel, Luis Taboada, Ricardo Palma e altri noti scrittori.

Le traduzioni in inglese, complete e fedeli, sono riportate nelle pagine successive al testo spagnolo. Sono inclusi anche esercizi.