Primo lettore di rumeno per principianti: Bilingue per chi parla inglese

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per l'efficace metodo di insegnamento del rumeno attraverso divertenti storie bilingue. Sebbene molti utenti trovino vantaggioso il formato e la progressione, diversi difetti come errori di battitura e traduzioni imperfette ostacolano l'esperienza complessiva.

⬤ Efficace metodo ALARM per la costruzione graduale del vocabolario.
⬤ Storie divertenti e coinvolgenti.
⬤ Il formato bilingue favorisce la comprensione.
⬤ L'audio scaricabile gratuitamente migliora l'apprendimento.
⬤ Buon layout con supporto al vocabolario.
⬤ Molti lo trovano utile per immergersi nella lingua.

⬤ Presenza di errori di battitura che possono creare confusione.
⬤ Alcuni vocaboli non inclusi negli elenchi iniziali.
⬤ Occasioni di traduzioni imbarazzanti.
⬤ La qualità dell'audio è robotica e potrebbe ostacolare l'apprendimento della pronuncia.
⬤ Non è adatto ai principianti assoluti.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

First Romanian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English

Contenuto del libro:

Il libro è composto da corsi elementari e pre-intermedi con testi paralleli in rumeno-inglese. L'autore mantiene la motivazione degli studenti con storie divertenti su situazioni di vita reale come l'incontro con persone, lo studio, la ricerca di lavoro, il lavoro, ecc.

Il metodo utilizza la naturale capacità umana di ricordare le parole usate nei testi in modo ripetuto e sistematico. L'autore ha composto ogni capitolo utilizzando solo le parole spiegate nei capitoli precedenti. Con la traduzione nella stessa pagina, si può imparare senza sforzo il significato di ogni parola sconosciuta.

È possibile acquisire rapidamente nuovi vocaboli e frasi che vengono utilizzati più volte nel libro. Man mano che si legge il libro, il cervello inizia a ricordare le parole e le frasi semplicemente perché vi è esposto più volte.

Non ci si rende nemmeno conto, finché non si deve ricordare ciò che si è imparato, di aver già appreso le nuove parole e frasi. Le tracce audio sono disponibili anche online. Con l'aiuto dei codici QR, è possibile richiamare un file audio senza dover inserire manualmente gli indirizzi web.

Questo libro ha già aiutato molte persone a scoprire il loro vero potenziale linguistico. Venti minuti al giorno sono la regola per il successo!