Primo lettore di rumeno per principianti: Bilingue per chi parla inglese

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per l'efficace metodo di insegnamento che utilizza racconti divertenti sia in rumeno che in inglese, sviluppando gradualmente il vocabolario e la comprensione. Tuttavia, viene criticato per gli errori di battitura, le traduzioni occasionalmente imprecise e la narrazione audio robotica.

⬤ Metodo di insegnamento efficace con storie che costruiscono gradualmente il vocabolario.
⬤ Contenuti divertenti e coinvolgenti per mantenere vivo l'interesse degli studenti.
⬤ La traduzione affiancata aiuta la comprensione.
⬤ Sono disponibili tracce audio scaricabili gratuitamente, per migliorare l'apprendimento.
⬤ Ottimo per fare riferimento al vocabolario e capire la grammatica.

⬤ Numerosi errori di battitura che possono creare confusione.
⬤ Alcuni vocaboli dei capitoli non sono inclusi negli elenchi iniziali.
⬤ Le traduzioni in inglese possono essere a volte goffe o imprecise.
⬤ La narrazione audio è descritta come robotica e innaturale, il che può ostacolare la comprensione dell'ascolto.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

First Romanian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English

Contenuto del libro:

Il libro è composto da corsi elementari e pre-intermedi con testi paralleli in rumeno-inglese.

L'autore mantiene la motivazione degli studenti con storie divertenti su situazioni di vita reale come l'incontro con persone, lo studio, la ricerca di lavoro, il lavoro, ecc. Il metodo ALARM (Approved Learning Automatic Remembering Method) utilizza la naturale capacità umana di ricordare le parole usate nei testi in modo ripetuto e sistematico.

L'autore doveva comporre ogni frase utilizzando solo le parole spiegate nei capitoli precedenti. Il secondo e i successivi capitoli del corso elementare contengono solo 29 parole nuove ciascuno. Le tracce audio sono disponibili su www.

lppbooks. com/Romanian/FirstRomanianReader_audio/En/