Prima di tutto il mondo

Recensioni dei lettori

Il libro è un'esplorazione del linguaggio, del trauma e dell'identità, scritta in modo splendido ed emotivamente toccante, che attraversa diversi periodi e luoghi. Racconta la storia di Leyb, un giovane sopravvissuto a un pogrom, e le sue interazioni con altri personaggi come Charles e Gittl a Philadelphia. Mentre molti lettori ne lodano il linguaggio poetico e il profondo coinvolgimento emotivo, alcuni trovano lo stile di scrittura confuso e la mancanza di una trama convenzionale impegnativa.

⬤ Il linguaggio poetico e splendidamente scritto
⬤ emotivamente commovente e profondamente coinvolgente
⬤ esplorazione complessa di temi ricchi
⬤ sviluppo coinvolgente dei personaggi
⬤ incoraggia la riflessione profonda e la connessione con i personaggi
⬤ piacevole avventura letteraria
⬤ può essere gratificante per coloro che apprezzano le narrazioni uniche.

⬤ Stile di scrittura complesso e a volte confuso
⬤ alcuni lettori trovano difficile seguirlo, soprattutto in traduzione
⬤ manca una struttura convenzionale della trama
⬤ potrebbe essere più adatto ai formati fisici o e-book piuttosto che all'audio
⬤ gli elementi di flusso di coscienza possono essere impegnativi.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Before All the World

Contenuto del libro:

Una storia ipnotica e inventiva di tre anime nella Filadelfia degli anni Trenta che colgono una nuova vita mentre sono perseguitate dalla vecchia.

Non credo che tutto il mondo sia buio".

Nel vortice di Philadelphia alla fine del Proibizionismo, Leyb incontra Charles. Si trovano in un ex speakeasy chiamato Cricket's, un bar che accoglie, come dice Charles nel suo yiddish di seconda mano, i feygeles. Leyb è sorpreso: quattordici anni in america gli hanno insegnato che la sua lingua madre non è conosciuta al di fuori del suo popolo. Eppure ecco il soave Charles - dita macchiate d'inchiostro, modi spigliati con il barista - un nero della Settima Circoscrizione, compagno di viaggio di Emma Rossa, che parla in ebraico a un giovane che verrà chiamato Lion.

Lion è ossessionato dai ricordi della vita precedente, a Zatelsk, dove tutti nel suo villaggio, tranne i dieci non ebrei, un giovane poeta di nome Gittl e lo stesso Leyb, furono portati nella foresta e uccisi.

Poi, miracolosamente, anche Gittl si trova a Filadelfia, grazie a una sua poesia e all'intervento di un oscuro personaggio conosciuto solo come la Baronessa di Filadelfia. E intorno a Gittl ci sono i malokhim, gli spiriti dei suoi fratelli.

Scorrevole, incalzante e ribollente con una gloriosa ondata di linguaggio, trascinato da domande sulla sopravvivenza, sulla speranza e sulla possibilità di un mondo migliore, Prima di tutto il mondo di Moriel Rothman-Zecher mette a nudo l'impossibilità di sfuggire al trauma, la necessità di credere in un futuro migliore e la forza che deriva dalla nostra responsabilità verso il futuro. Il libro pone, attraverso le voci dei suoi angeli, la domanda più essenziale: Cosa intendete fare davanti a tutto il mondo?