Porcellana: Poesia sulla caduta della mia città

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 8 voti.

Titolo originale:

Porcelain: Poem on the Downfall of My City

Contenuto del libro:

Porcelain è un ciclo di quarantanove poesie scritte nell'arco di oltre un decennio, che insieme costituiscono un lamento per la città natale di Durs Gr nbein, Dresda, distrutta dai bombardamenti alleati del febbraio 1945.

Il libro è allo stesso tempo una storia e una "dichiarazione d'amore" alla famosa "Venezia sull'Elba", così catastroficamente rasa al suolo dalle bombe britanniche; una fusione musicale di testimonianze oculari, ricordi di famiglia e storie, di monumenti e reliquie; la storia del destino della città vista attraverso un prisma di enigmi biografici, la sua intima relazione con la porcellana "oro bianco" che ha fatto la sua fortuna e riflessioni sul potere e sui limiti della poesia. Musicale, fratturata, ironica ed elegiaca, Porcellana è anche controversa, in quanto si contrappone a quello che Gr nbein chiama il "mito" dei tedeschi come vittime innocenti di un crimine di guerra.

Allo stesso tempo, non perde mai di vista l'orrore deliberatamente inflitto a una popolazione civile inconsapevole, né la devastazione che incombe così grande nella memoria tedesca. Pubblicata per la prima volta in inglese, nel settantacinquesimo anniversario della bomba incendiaria, questa edizione contiene nuove immagini, note, riflessioni dello stesso Gr nbein e un canto aggiuntivo: uno straordinario atto di kintsugi poetico per i resti fratturati della memoria di Dresda.