Per i vitelli morenti: Oltre la letteratura: Conferenze di Oxford

Titolo originale:

For the Dying Calves: Beyond Literature: Oxford Lectures

Contenuto del libro:

Scritta in modo poetico e tenuta originariamente come conferenza, questa è una commovente raccolta di saggi di Durs Gr nbein.

Nelle quattro Lord Weidenfeld Lectures tenute a Oxford nel 2019, il poeta tedesco Durs Gr nbein ha affrontato un tema che lo occupa da quando ha iniziato a percepire la propria posizione all'interno del passato della sua nazione, della sua comunità linguistica e della sua famiglia: come è possibile che la storia possa determinare l'immaginazione poetica individuale e segregarla in nicchie private? La poesia non dovrebbe invece guardare il mondo con i propri occhi sovrani?

Sotto forma di collage o di “fotosintesi”, in immagini e testi, Gr nbein lascia trasparire in modo esemplare l'opposizione fondamentale tra la licenza poetica e il vincolo quasi schiacciante con la storia. Dall'apparente inezia di un francobollo con il ritratto di Adolf Hitler, Gr nbein passa attraverso il fenomeno delle “strade del F hrer” e all'inferno della guerra aerea. Alla fine, Gr nbein sostiene che ci troviamo di fronte all'impotenza della scrittura e alla consapevolezza, valida ancora oggi, che deriva dal confronto con la storia. Come egli stesso afferma, “c'è qualcosa al di là della letteratura che mette in discussione tutta la scrittura”.