Poetica e polemica: Leggere i versi politici irlandesi del XVII secolo

Titolo originale:

Poetics and Polemics: Reading Seventeenth-Century Irish Political Verse

Contenuto del libro:

Poetica e polemica riguarda la presentazione polemica della storia irlandese in cinque poemi in stile ballata in irlandese nel periodo 1630-1660 circa.

I cinque poemi in questione hanno raggiunto uno status iconico come "voce" dell'irlandese gaelico nella turbolenta metà del secolo. Il libro esamina ogni elemento delle poesie nel contesto contemporaneo, utilizzando fonti letterarie, devozionali, documentazione ufficiale e polemiche in irlandese, inglese, latino e francese, ove pertinenti.

Poetica e polemica presenta una lettura dei poemi come opere letterarie, ma anche come opere di impegno polemico contemporaneo, partecipando ai dibattiti vitali, vigorosi e multilingue dell'epoca. Esamina le lealtà religiose e politiche espresse nelle poesie e si interroga sulla voce unica ad esse attribuita. La lettura ravvicinata rivela opere che condividono gli elementi essenziali del genere e dello stile, ma che esprimono, all'interno di questi vincoli, tutte le sfumature, le varietà di fedeltà e le lealtà fratturate e tortuose che caratterizzarono quel secolo febbrile e convulso.

Poetics and Polemics completa la serie di tre opere del professor O Riordan, che esaminano la poesia irlandese all'interno del suo genere e dei suoi contesti storici: The Gaelic Mind and the Collapse of the Gaelic World (Cork University Press, 1994) e Irish Bardic Poetry and Rhetorical Reality (Cork University Press, 2007) sono le altre due. Poetics and Polemics ristabilisce le voci polivalenti esistenti nelle poesie della metà del secolo, e restituisce agenzia e arte ai loro oscuri autori.