Poesie di uno schiavo dell'isola di Cuba, recentemente liberata: Tradotto dallo spagnolo da R. R. Madden, M.D. Con la storia della prima vita dello schiavo.

Titolo originale:

Poems By a Slave In The Island of Cuba, Recently Liberated: Translated from the Spanish, by R. R. Madden, M.D. With the History of the Early Life of t

Contenuto del libro:

EDIZIONE A GRANDE STAMPA: La signora Donna Beatrice, moglie di Don Juan M----, aveva il piacere, ogni volta che si recava nella sua bella tenuta, il Molino, di scegliere i migliori bambini creoli di circa dieci o undici anni e di portarli in città, dove dava loro un'istruzione conforme alla loro nuova condizione. La sua casa era sempre piena di questi giovani schiavi istruiti in tutto ciò che era necessario al suo servizio.

Una delle giovani schiave preferite era Maria M----, mia madre, che era molto stimata per la sua intelligenza, e la sua occupazione era quella di servire la signora Marquesa di J. in età avanzata. Questa signora aveva l'abitudine, quando era soddisfatta delle sue assistenti, di concedere loro la libertà quando erano in procinto di sposarsi, se era con qualche meccanico altrettanto libero di provvedere a tutto il necessario, come se fossero state sue figlie, senza privarle, dopo il matrimonio, del favore e della protezione della sua casa, che si estendeva anche ai loro figli e mariti; di questa condotta ci sono molti esempi notevoli, anche tra coloro che non erano nemmeno nati nella casa.

Tuttavia, a seguito di vari cambiamenti nel servizio, Maria divenne la principale cameriera della Marchesa. In questa situazione sposò Toribio de Castro e, a tempo debito, io venni al mondo.