Poesie censurate

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Censored Poems

Contenuto del libro:

Il genio comico rumeno Marin Sorescu era così popolare durante gli anni peggiori di Ceausescu che le sue letture dovevano essere tenute negli stadi di calcio e i suoi libri vendevano centinaia di migliaia di copie.

Sebbene le sue parabole argute e ironiche non fossero direttamente critiche nei confronti del regime, i rumeni, abituati a una cultura del doppio senso, potevano leggere altri significati nella sua giocosa presa in giro della condizione umana. Per tutto questo tempo, tuttavia, scriveva anche le "poesie segrete" che allora non osava pubblicare perché - come ha commentato Dan Zamfirescu - "il gesto sarebbe stato l'equivalente di un suicidio".

Censored Poems è una selezione di due libri pubblicati a Bucarest dopo il 1989, che comprende poesie borderline censurate dalle autorità e poesie segrete più rischiose censurate dall'autore.