Poesie

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Poems

Contenuto del libro:

Georges Rodenbach è stato una figura letteraria di spicco durante l'epoca del simbolismo nella Francia e nel Belgio di fine Ottocento. Questa è la prima raccolta di poesie di Rodenbach ad essere pubblicata in traduzione inglese. Rodenbach è famoso soprattutto per il suo romanzo Bruges-la-Morte (1892), ma è nelle raccolte di poesie meno conosciute che la sua articolazione mistica dell'ambiente di una Bruges in decadenza raggiunge il suo apice.

Non sorprende che, dopo la sua morte prematura nel 1898, le poesie di Rodenbach, precise, struggenti, delicate e al tempo stesso ingannevolmente muscolari, abbiano attratto artisti del calibro di Rilke e Proust. Questi due eccezionali rabdomanti della vita misconosciuta che si cela negli oggetti e nelle atmosfere, videro in lui un compagno di esplorazione, una voce del tutto autentica e senza compromessi, che articolava un paesaggio interiore dell'anima come nessun altro.

È a questa voce che oggi i lettori di lingua inglese possono accedere grazie alla traduzione sensibilmente attenta di Will Stone, dopo decenni di inspiegabile abbandono.