Poesia dell'indipendenza di Haiti

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 12 voti.

Titolo originale:

Poetry of Haitian Independence

Contenuto del libro:

A cavallo del XIX secolo, Haiti divenne il primo e unico Paese moderno nato da una rivolta di schiavi. Durante i primi decenni dell'indipendenza haitiana, gli abitanti dell'ex colonia francese dei Caraibi crearono una grande quantità di poesie originali che vennero pubblicate sui giornali haitiani.

Queste poesie profondamente sentite celebravano la legittimità della nuova nazione e il valore delle origini africane degli autori, rivelando al contempo una missione comune a tutti gli haitiani della giovane repubblica: la libertà dagli oppressori e l'uguaglianza per tutti. Questa raccolta di versi haitiani scritti tra il 1804 e la fine degli anni Quaranta del XIX secolo getta una luce necessaria su un periodo importante e spesso trascurato della storia letteraria di Haiti.

Le curatrici Doris Kadish e Deborah Jenson hanno raccolto poesie che sono rimaste in gran parte sconosciute e di difficile accesso dalla loro pubblicazione originale due secoli fa. Con le superbe traduzioni dall'originale francese di Norman Shapiro e la prefazione della scrittrice haitiana Edwidge Danticat, questo volume essenziale si pone come un monumento a un punto di svolta nella storia di Haiti e del mondo e rende per la prima volta accessibile a un vasto pubblico un significativo corpus poetico.