Pilar Ramirez e la fuga da Zafa

Recensioni dei lettori

Il libro “Pilar Ramirez e la fuga da Zafa” segue la dodicenne Pilar, una ragazza domenicano-americana, mentre intraprende un viaggio avventuroso per salvare il cugino scomparso in un mondo magico influenzato dal folklore e dalla storia dominicana. La narrazione esplora i temi della famiglia, della perdita, della cultura e della resilienza, mantenendo un ritmo incalzante e una trama coinvolgente, ricca di umorismo e azione. Le reazioni dei lettori evidenziano un mix di apprezzamento e critiche, soprattutto per quanto riguarda l'uso della lingua e la rappresentazione culturale.

Il libro viene lodato per l'avventura coinvolgente e veloce, per il protagonista simpatico, per la ricca rappresentazione culturale, per l'umorismo e per i temi forti dell'amicizia e dei legami familiari. I recensori hanno apprezzato l'incorporazione del folklore dominicano e il vivace mondo di Zafa. Anche lo stile di scrittura e lo sviluppo dei personaggi, in particolare la crescita e la fiducia di Pilar, sono stati valutati positivamente.

Alcuni lettori hanno trovato il ritmo troppo veloce e la narrazione frammentaria, che a volte è difficile da seguire. Una critica degna di nota è l'uso dello slang spagnolo e del dialogo bilingue, che ha fatto sentire esclusi i lettori non ispanofoni. Inoltre, alcuni recensori hanno espresso disagio per la rappresentazione di alcuni stereotipi e riferimenti storici, ritenendo che banalizzassero aspetti significativi della storia dominicana.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pilar Ramirez and the Escape from Zafa

Contenuto del libro:

La Terra delle Storie incontra i miti e le leggende dominicane che prendono vita in Pilar Ramirez e la Fuga da Zafa, un'avvincente duologia fantasy contemporanea di media difficoltà di Julian Randall. Fan di Tristan Strong e di The Storm Runner, ecco la vostra prossima ossessione.

"Un viaggio mozzafiato... i lettori faranno meglio a tenersi forte". --Kwame Mbalia, autore della serie Tristan Strong, bestseller del New York Times

Il mondo di Pilar Violeta "Purp" Ramirez, dodici anni, sta cambiando e lei non se ne cura affatto. Il suo quartiere di Chicago si sta trasformando e le faccende domestiche sono raddoppiate da quando sua sorella, Lorena, è partita per il college. L'unica costante è il codice di silenzio di Abuela e Mami nei confronti di sua cugina Natasha, scomparsa nella Repubblica Dominicana cinquant'anni fa durante la dittatura di Trujillo.

Quando Pilar viene a sapere che il professore di Lorena studia questo tipo di sparizioni, sale sul treno successivo per scavare più a fondo nel mistero della sua famiglia. Dopo aver curiosato nell'ufficio vuoto del professore, scopre una cartella con il nome della cugina... e viene risucchiata dalla pagina bianca che contiene.

Atterra su Zafa, un'isola che pullula di demoni a forma di noce di cocco, di farfalle mutaforma e di una sinistra prigione magica dove è tenuta prigioniera sua cugina. Pilar dovrà scontrarsi con il temibile uomo nero dominicano, El Cuco, se vorrà liberare Natasha e tornare a casa.

"In Zafa la magia è dietro ogni angolo. Azione senza sosta e tanto cuore creano una storia in cui vale la pena fuggire." --Kirkus Reviews , recensione con stelle.