Physica di Ildegarda Von Bingen: la traduzione inglese completa della sua opera classica sulla salute e la guarigione

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro di Hildegard von Bingen riflettono un misto di ammirazione per le sue intuizioni storiche e di critiche sulla sua applicabilità alla medicina moderna. I lettori apprezzano l'affascinante prospettiva sulle pratiche sanitarie medievali e sulle conoscenze erboristiche, mentre alcuni mettono in guardia dall'utilizzare il libro come guida pratica per i rimedi sanitari contemporanei.

⬤ Offre una visione sorprendente delle pratiche sanitarie e delle conoscenze erboristiche medievali.
⬤ Rispettato come testo storico che ha influenzato le discussioni moderne sulla salute.
⬤ Fornisce una prospettiva unica sul rapporto tra dieta e salute.
⬤ Coinvolgente e interessante per chi studia la medicina alternativa o i testi storici.
⬤ Contiene racconti e approfondimenti divertenti che attraggono i lettori curiosi.

⬤ Manca di applicazioni pratiche per la moderna fitoterapia e potrebbe essere fuorviante.
⬤ Alcune recensioni hanno rilevato errori grammaticali e tipografici nella traduzione.
⬤ Omette informazioni cruciali come i dosaggi dei rimedi erboristici.
⬤ La traduzione potrebbe non trasmettere appieno la fede e la profondità di pensiero di Ildegarda.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il contenuto confuso o non direttamente utile per le pratiche mediche contemporanee.

(basato su 84 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hildegard Von Bingen's Physica: The Complete English Translation of Her Classic Work on Health and Healing

Contenuto del libro:

Uno dei due principali trattati di medicina della guaritrice medievale Hildegard von Bingen, presentato integralmente per la prima volta in inglese in occasione del 900° anniversario della sua nascita.

- Un testo fondamentale per lo sviluppo della fitoterapia occidentale.

- Presenta nove categorie di sistemi curativi - piante, elementi, alberi, pietre, pesci, uccelli, animali, rettili e metalli - ed elabora il loro uso medicinale.

- Strettamente legato agli approcci medici orientali che oggi si stanno facendo rispettare.

Santa, mistica, guaritrice, visionaria, combattente, Hildegard von Bingen è una delle grandi figure della storia delle donne in me.

In un'epoca in cui poche donne sapevano scrivere e alla maggior parte di esse era negata un'istruzione formale, Hildegard von Bingen divenne una leggendaria guaritrice, visionaria, musicista, artista, poetessa e santa. Le sue opere comprendono ventisette composizioni sinfoniche, Scivias, una raccolta delle sue visioni, e le sue due principali opere mediche, Causae et Curae, un compendio di medicina, e Physica, pubblicata qui in inglese nella sua interezza per la prima volta.

Physica ha una forte affinità con gli approcci medici orientali che oggi godono di grande rispetto. Il lettore moderno interessato alla guarigione naturale riconoscerà l'enorme verità delle teorie di questo medico del XII secolo, che ci ricordano che le nostre cure per le malattie dipendono dal nostro mondo naturale e dal nostro posto in esso.