Pessoa: Una biografia

Recensioni dei lettori

La biografia di Fernando Pessoa di Richard Zenith è stata apprezzata per la profondità della ricerca, la leggibilità e il contesto storico. Tuttavia, la qualità fisica del libro è stata criticata, in particolare per la rilegatura e la qualità della carta, che pregiudica l'esperienza di lettura.

Biografia incredibilmente dettagliata e ben studiata, offre approfondimenti significativi sulla storia portoghese, scritta in modo eccellente, cattura l'essenza della vita e dell'opera di Pessoa, narrazione coinvolgente e piacevole.

Scarsa qualità fisica del libro, compresi i problemi di rilegatura e l'uso di carta fragile, assenza di poesie di Pessoa in lingua originale.

(basato su 36 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pessoa: A Biography

Contenuto del libro:

A quasi un secolo dalla sua straziante morte, il poeta portoghese Fernando Pessoa (1888-1935) rimane uno degli scrittori più enigmatici. Credendo di poter fare "nei sogni più di Napoleone", ma perseguitato dallo spettro della follia ereditaria, Pessoa inventò decine di alter ego, o "eteronimi", con i cui nomi scrisse in portoghese, inglese e francese. Non sorprende che questo "scrittore più multiforme" (Guardian) sia a lungo sfuggito a un biografo definitivo, ma il rinomato traduttore e studioso di Pessoa Richard Zenith ha trovato il suo partner.

Relativamente sconosciuto in vita, Pessoa era quasi destinato all'oblio letterario quando l'arco della sua vita ultraterrena si è piegato, improvvisamente e improbabilmente, verso la grandezza, con la scoperta di circa 25.000 carte inedite lasciate in un grande baule di legno. Attingendo a questo vasto archivio di fonti e alle lettere inedite della famiglia, e inquadrando abilmente la vita del poeta nel contesto delle correnti nazionaliste della storia europea del XX secolo, Zenith rivela finalmente le vere profondità dell'immaginazione e del genio letterario di Pessoa.

Così come il premio Nobel Jos Saramago ha dato vita a un singolo eteronimo in L'anno della morte di Ricardo Reis, Zenith traccia le storie di quasi tutte le personalità immaginarie di Pessoa, dimostrando come fossero proiezioni, spin-off o metamorfosi di Pessoa stesso. Uomo solitario che ebbe una sola relazione amorosa, in definitiva platonica, Pessoa usò i suoi scritti e quelli dei suoi eteronimi per esplorare le questioni della sessualità, per cercare ossessivamente la verità spirituale e per tentare di tracciare una strada per il futuro di un Portogallo benestante e politicamente agitato.

Sebbene preferisse il mondo della sua mente, Pessoa era comunque un uomo dei luoghi che abitava, tra cui non solo Lisbona ma anche Durban, in Sudafrica, dove trascorse nove anni da bambino. Zenith ricostruisce il dramma dell'adolescenza di Pessoa - quando emersero i primi eteronimi - e i suoi tentativi di sopravvivere come traduttore ed editore. Zenith ci presenta anche la cerchia di amici bohémien di Pessoa e Ophelia Quieroz, con la quale scambiò numerose lettere d'amore. Pessoa rivela con altrettanta forza l'impegno incrollabile del poeta nel difendere gli scrittori omosessuali i cui libri erano stati banditi, nonché la sua coraggiosa opposizione a Salazar, il dittatore portoghese, verso la fine della sua vita. In una prosa straordinaria e magistrale, Zenith contestualizza i risultati letterari postumi di Pessoa, in particolare la sua opera più famosa, Il libro dell'inquietudine.

Capolavoro della letteratura moderna, Pessoa immortala contemporaneamente la vita di un maestro della letteratura e conferma il potere duraturo dell'opera di Pessoa di parlare in modo profetico alla disconnessione del nostro mondo moderno.