Pesce gatto e Mandala: Un viaggio a due ruote attraverso il paesaggio e la memoria del Vietnam

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Catfish and Mandala” rivelano un libro che viene spesso visto come un'esplorazione profonda e poetica dell'identità, della cultura e dell'esperienza vietnamita attraverso gli occhi di un autore vietnamita-americano. Ci sono temi forti come il viaggio personale, le dinamiche familiari e l'esperienza degli immigrati, anche se alcuni lettori trovano difficile l'autenticità della narrazione e la simpatia dell'autore.

⬤ Ben scritto con elementi poetici
⬤ fornisce una prospettiva unica sulla cultura vietnamita
⬤ narrazione coinvolgente che alterna esperienze personali e approfondimenti storici più ampi
⬤ riflessioni penetranti sull'identità e sull'esperienza degli immigrati
⬤ descritto come catartico e stimolante.

⬤ Alcuni lettori trovano la prospettiva dell'autore eccessivamente pessimistica
⬤ critiche alla simpatia e all'ignoranza percepita dell'autore
⬤ opinioni contrastanti sulla qualità della scrittura, con alcuni che la descrivono come frammentaria
⬤ preoccupazioni sull'autenticità e la profondità emotiva
⬤ alcuni la considerano un diario di viaggio superficiale.

(basato su 239 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Catfish and Mandala: A Two-Wheeled Voyage Through the Landscape and Memory of Vietnam

Contenuto del libro:

Vincitore del Kiriyama Pacific Rim Book Prize

Un libro dell'anno del New York Times

Vincitore del Whiting Writers' Award

Miglior libro dell'anno del Seattle Post-Intelligencer

Catfish and Mandala è la storia di un'odissea americana - un viaggio in bicicletta in solitaria intorno al Pacifico fino al Vietnam - compiuta da un giovane vietnamita-americano alla ricerca sia della sua patria adottiva sia della patria abbandonata. Intrecciato a un diario di viaggio spesso umoristico che copre un anno di scoperte, è un memoir di guerra, di fuga e, infine, di segreti familiari.

Andrew X. Pham è nato in Vietnam e cresciuto in California. Suo padre era stato prigioniero di guerra dei Vietcong; la sua famiglia è arrivata in America come boat people. In seguito al suicidio della sorella, Pham si è licenziato, ha venduto tutti i suoi averi e ha intrapreso un viaggio in bicicletta di un anno che lo ha portato attraverso il deserto messicano, su un percorso di mille miglia da Narita in Corea del Sud a Kyoto in Giappone e, dopo cinque mesi e 2.357 miglia, a Saigon, dove non trova nulla di familiare nell'oscurità bombardata. In Vietnam viene preso per giapponese o coreano dai suoi connazionali, tranne che, ovviamente, dai suoi parenti, che dubitano che, in quanto vietnamita, abbia la resistenza necessaria per portare a termine il viaggio (solo gli occidentali possono farlo); e negli Stati Uniti viene considerato tutt'altro che americano. Un libro di memorie vibrante e picaresco, scritto con un'abilità narrativa e un senso dell'avventura che apre gli occhi, Catfish and Mandala è un'indimenticabile ricerca dell'identità culturale.