Persuadere Dio: Studi retorici sui salmi in prima persona

Titolo originale:

Persuading God: Rhetorical Studies of First-Person Psalms

Contenuto del libro:

Scritto da uno studioso di retorica, Persuadere Dio dimostra che i salmi in prima persona che costituiscono più di un terzo del Libro dei Salmi non sono stati concepiti semplicemente per esprimere i sentimenti dei singoli israeliti, ma per persuadere Dio ad agire.

Il libro getta una nuova luce sui ruoli di tutti gli attori nelle situazioni in cui i salmi sono stati composti e recitati: la persona rappresentata dall'oratore sui cui problemi particolari si basa il salmo, gli spettatori e gli oppositori che a volte si rivolgono direttamente all'oratore, i poeti-musicisti che creano il caso dell'oratore e a volte lo minano e, soprattutto, Dio come diretto destinatario la cui presunta apertura alla persuasione e la disponibilità a intervenire sono alla base dell'intero evento.

Le letture forniscono nuove spiegazioni per molti enigmi di vecchia data: come trattare la lunga serie di imprecazioni nel Salmo.

109, se il Salmo 4 sia meglio leggerlo come protesta contro una falsa accusa o come contrasto all'apostasia, perché tanti versi del Salmo 62 inizino con l'esclamazione ach e, più in generale, perché tanti salmi in prima persona sembrano oscillare bruscamente tra la disperazione e la lode.

Il libro dimostra la rilevanza della teoria retorica contemporanea per gli studi sulla Bibbia ebraica, includendo il lavoro di Cha m.

Perelman e Lucie Olbrechts-Tyteca, Kenneth Burke e Mikhail Bakhtin. Inoltre, illumina lo stato della pratica retorica nel Vicino Oriente antico nello stesso periodo in cui le teorie retoriche venivano codificate e insegnate nell'Atene arcaica e classica.