Persuadere Dio: Studi retorici sui salmi in prima persona

Titolo originale:

Persuading God: Rhetorical Studies of First-Person Psalms

Contenuto del libro:

Scritto da uno studioso di retorica, Persuadere Dio dimostra che i salmi in prima persona che costituiscono più di un terzo del Libro dei Salmi non sono stati concepiti semplicemente per esprimere i sentimenti dei singoli israeliti, ma per persuadere Dio ad agire.

Il libro getta una nuova luce sui ruoli di tutti gli attori nelle situazioni in cui i salmi sono stati composti e recitati: la persona rappresentata dall'oratore sui cui problemi particolari si basa il salmo, gli spettatori e gli oppositori che a volte si rivolgono direttamente all'oratore, i poeti-musicisti che creano il caso dell'oratore e a volte lo minano e, soprattutto, Dio come diretto destinatario la cui presunta apertura alla persuasione e la disponibilità a intervenire sono alla base dell'intero evento. Le letture forniscono nuove spiegazioni per molti enigmi di vecchia data: come trattare la lunga serie di imprecazioni nel Salmo 109, se il Salmo 4 sia meglio leggerlo come una protesta contro una falsa accusa o come una risposta all'apostasia, perché così tanti versi nel Salmo 62 inizino con l'esclamazione ach e, più in generale, perché così tanti salmi in prima persona sembrano oscillare bruscamente tra la disperazione e la lode.

Il libro dimostra l'importanza della teoria retorica contemporanea per gli studi sulla Bibbia ebraica, incluso il lavoro di Chaim Perelman e Lucie Olbrechts-Tyteca, Kenneth Burke e Mikhail Bakhtin. Inoltre, illumina lo stato della pratica retorica nel Vicino Oriente antico nello stesso periodo in cui le teorie retoriche venivano codificate e insegnate nell'Atene arcaica e classica".