Permettere la distruzione della vita indegna di essere vissuta: la sua misura e la sua forma

Recensioni dei lettori

Il libro è un'importante esplorazione del contesto storico alla base dei concetti di eutanasia e delle ideologie che hanno contribuito all'Olocausto. Offre spunti profondi dai saggi di Binding e Hoche, evidenziando inquietanti correlazioni con le pratiche e le convinzioni contemporanee sul valore della vita umana, in particolare per quanto riguarda i malati mentali e i disabili. Sebbene alcuni ritengano la traduzione inadeguata, i messaggi fondamentali sono risonanti e provocatori.

⬤ Fornisce un contesto storico vitale per la comprensione delle ideologie politiche passate e contemporanee.
⬤ Offre una potente analisi delle giustificazioni morali usate per l'eutanasia e l'abbandono.
⬤ L'introduzione di Anthony Horvath aggiunge profondità scientifica e rilevanza alle moderne discussioni sull'eutanasia.
⬤ Affronta temi profondi che risuonano nella società di oggi, rendendolo una lettura necessaria per chi si interessa di etica e storia.

⬤ La qualità della traduzione è spesso criticata come scarsa o pesante, con un impatto sulla leggibilità.
⬤ Alcuni lettori trovano gli argomenti presentati terrificanti o difficili da digerire.
⬤ Contiene idee complesse che possono risultare ostiche per un pubblico generico.
⬤ La natura dell'argomento trattato è inquietante e potrebbe scoraggiare alcuni potenziali lettori.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Allowing the Destruction of Life Unworthy of Life: Its Measure and Form

Contenuto del libro:

Molte persone non si rendono conto che i tedeschi uccidevano metodicamente i loro connazionali prima di uccidere ebrei, zingari e dissidenti. L'"Azione T4" era un programma medico che portava tranquillamente allo sterminio persone disabili e malate di mente.

Venivano presi di mira tedeschi di tutte le età. Centinaia di migliaia di persone furono sottoposte a "trattamento". Meno persone sanno che le basi filosofiche delle azioni naziste furono gettate molti anni prima, persino prima della creazione del partito nazionalsocialista.

In una sobria discussione accademica, i professori Karl Binding e Alfred Hoche sostennero che esistevano "vite indegne di vivere" e che, per il bene della società, e per compassione verso gli individui senza valore, tali persone potevano essere eticamente uccise. Il libro di Binding e Hoche rappresentò un punto di svolta nella cultura tedesca e servì da catalizzatore per il programma T4, che a sua volta fu un precursore dell'Olocausto.

In questa nuova traduzione della dottoressa Cristina Modak, commissionata dal Policy Intersections Research Center, i lettori possono esaminare le basi filosofiche su cui si basavano i medici tedeschi negli anni Venti e Trenta. Una prefazione del direttore del PIRC invita il lettore a considerare quanto l'etica medica moderna sia lontana dalle argomentazioni di Binding e Hoche.