Perché sei un bambino keniota

Recensioni dei lettori

Il libro è stato accolto con favore per le sue belle illustrazioni e la trama coinvolgente, che fornisce una rappresentazione culturalmente ricca della vita di un bambino keniota. Tuttavia, ci sono notevoli preoccupazioni riguardo alle imprecisioni nell'uso della lingua swahili, che alcuni recensori hanno trovato fuorviante.

Bellissime illustrazioni e disegni vivaci, trama coinvolgente e divertente, informazioni culturali, lezioni morali sulla condivisione e sulla gentilezza, si rivolge a bambini di varie età e ritrae efficacemente un giorno nella vita di un bambino keniota.

L'uso impreciso della lingua swahili può trarre in inganno i giovani lettori, la mancanza di consultazione di madrelingua o studiosi per quanto riguarda il contenuto linguistico e alcune critiche sulla rappresentazione degli aspetti culturali.

(basato su 36 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

For You Are a Kenyan Child

Contenuto del libro:

Introducete i giovani lettori alla vita di un bambino keniota in questo libro illustrato in modo dolce e stravagante.

Immaginate di vivere in un piccolo villaggio del Kenya, dove il sole sorge su alti alberi pieni di colombe. Vi svegliate al suono del canto di un gallo, invece che con la sveglia. Il vostro spuntino pomeridiano è un gustoso insetto strappato al cielo, invece di una mela. E invece di calciare un pallone da calcio in un campo, si calcia un pallone di stracci fatto in casa lungo una strada polverosa.

Ma con tutto quello che succede intorno a voi, è altrettanto facile per un bambino keniota o americano dimenticare quello che la mamma vi ha chiesto di fare.