Per stare con le nazioni del mondo: La Restaurazione Meiji nella storia del mondo

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un esame dettagliato della trasformazione del Giappone durante la Restaurazione Meiji, sottolineando prospettive uniche su questo periodo storico cruciale. Mentre alcuni lettori ne apprezzano l'analisi approfondita e il contesto storico, altri lo trovano noioso ed eccessivamente accademico.

Interpretazioni interessanti e originali della Restaurazione Meiji in Giappone, che forniscono una prospettiva unica sulla transizione da una società feudale a una nazione moderna. Evidenzia la complessità della “tradizione” contro la “modernità” nella storia giapponese.

Alcuni lettori trovano il libro noioso ed eccessivamente accademico, paragonandolo a una noiosa lezione. Sono stati segnalati anche errori di battitura, problemi grammaticali e di editing, che hanno compromesso l'esperienza di lettura.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

To Stand with the Nations of the World: Japan's Meiji Restoration in World History

Contenuto del libro:

I samurai radicali che avevano rovesciato l'ultimo shogun nel 1868 promisero di ripristinare le antiche e pure usanze giapponesi. Gli osservatori stranieri temevano che il Giappone potesse ricadere in una violenta xenofobia. Ma il nuovo governo Meiji prese una strada opposta. Copiò le migliori pratiche da tutto il mondo, costruendo una nazione giapponese potente e moderna con l'aiuto di consulenti europei e americani. Pur venerando il passato giapponese, il governo Meiji abbracciò coraggiosamente l'estero e il nuovo. Cosa spiega questo paradosso? Come ha potuto la rivoluzione giapponese del 1868 essere allo stesso tempo moderna e tradizionale, xenofoba e cosmopolita?

To Stand with the Nations of the World spiega il paradosso della Restaurazione attraverso le forze della globalizzazione. La Restaurazione Meiji faceva parte del lungo XIX secolo globale, durante il quale Stati nazionali ambiziosi come il Giappone, la Gran Bretagna, la Germania e gli Stati Uniti sfidarono i grandi imperi multietnici del mondo: ottomano, Qing, Romanov e asburgico. I leader giapponesi volevano celebrare l'unicità del Giappone, ma cercavano anche un riconoscimento internazionale. Piuttosto che imitare semplicemente le potenze mondiali come la Gran Bretagna, cercarono di rendere il Giappone distintamente giapponese nello stesso modo in cui la Gran Bretagna era distintamente britannica. Piuttosto che cantare God Save the King, crearono un inno nazionale giapponese con testi tratti da poesie antiche, ma con musica in stile occidentale. La Restaurazione risuonava anche con l'antico passato del Giappone. Nel 600 e 700, il Giappone era minacciato dalla dinastia Tang, una dinastia potente quanto l'impero romano. Per resistere ai Tang, i leader giapponesi presero in prestito i metodi di costruzione dei Tang.

Uno Stato giapponese centralizzato su modelli Tang e l'apprendimento della scienza e della tecnologia continentali. Come nell'Ottocento, il Giappone ha cooptato le norme internazionali insistendo sulla peculiarità giapponese. Nell'affrontare la globalizzazione dell'Ottocento, il Giappone guardava all'antica globalizzazione del '600 e del '700. Il passato antico non era quindi remoto o distante. L'antico passato non era quindi remoto o distante, ma immediato e vitale.