Parole cattive: Prosa breve selezionata

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di prosa sperimentale dell'autore austriaco Aichinger, noto per la sua narrazione curiosa, giocosa e scarna che si spinge oltre i confini della narrazione e del linguaggio tradizionali.

Lo stile di scrittura innovativo e sperimentale coinvolge i lettori in un'esperienza letteraria unica e mette in mostra l'approccio estetico dell'autore al linguaggio e al significato.

La struttura non tradizionale potrebbe non piacere a tutti; i lettori che cercano una trama e una narrazione coerente potrebbero trovarla insoddisfacente.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bad Words: Selected Short Prose

Contenuto del libro:

Una toccante opera di narrativa di una delle più importanti scrittrici della letteratura austriaca e tedesca del dopoguerra. Nata nel 1921 da madre ebrea, Ilse Aichinger (1921-2016) è sopravvissuta alla Seconda guerra mondiale a Vienna, mentre la sorella gemella Helga è fuggita con uno degli ultimi Kindertransporte in Inghilterra nel 1938.

Molti dei loro parenti furono deportati e uccisi. Queste perdite si fanno sentire in tutta la scrittura della Aichinger, che fin dal suo primo e unico romanzo, The Greater Hope, del 1948, ha messo in evidenza lo spostamento, l'allontanamento e un forte scetticismo nei confronti del linguaggio.

Nel 1976, quando pubblicò Bad Words in tedesco, la sua scrittura era diventata fortemente poetica, densa e sperimentale. Questo volume presenta per la prima volta in inglese l'intero testo originale di Bad Words, insieme a una selezione di altri racconti di Aichinger di quel periodo, che dimostrano il suo coraggioso sforzo di creare e utilizzare un linguaggio non inficiato da certezze fuorvianti, regole preconcette o ideologie implicite.