Parlare tedesco sporco: Oltre lo Schmutz: le imprecazioni, lo slang e il gergo di strada che bisogna conoscere per parlare tedesco

Recensioni dei lettori

Il libro è un'esplorazione umoristica del gergo tedesco, delle imprecazioni e del linguaggio quotidiano, che offre un modo divertente e coinvolgente di conoscere la lingua e la cultura. Pur non essendo la risorsa più formale o curata, offre una prospettiva unica sulla lingua che spesso viene trascurata nell'apprendimento tradizionale.

⬤ Contenuti esilaranti e divertenti
⬤ fornisce approfondimenti sul linguaggio quotidiano e sullo slang
⬤ aiuta a rompere il ghiaccio nelle situazioni sociali
⬤ offre una dimensione diversa all'apprendimento della lingua
⬤ piacevole per chi viaggia in Germania.

⬤ Può essere considerato crudo o volgare da alcuni
⬤ non adatto all'apprendimento formale della lingua
⬤ potrebbe essere obsoleto in termini di riferimenti culturali
⬤ potrebbe non piacere a chi cerca un approccio più tradizionale e rispettoso alla lingua.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Talk Dirty German: Beyond Schmutz: The Curses, Slang, and Street Lingo You Need to Know to Speak Deutsch

Contenuto del libro:

Imparare a parlare tedesco - alla maniera di Dirty Deutsch!

Se pensate che il tedesco sia tutto un monello e niente wurstel, dovete ricredervi. Il tedesco è più sexy - e più sporco - di quanto si possa immaginare. (Pensate ad Amburgo! ) Da cuori e violini a maiali e cani, la lingua madre di Goethe è matura - e ricca - di oscenità creative, tra cui:

Kuck mal diese geile Schnitte!

Guarda quella pollastrella sexy!

Traduzione letterale: Guarda quella fetta sexy!

Tutti sanno che Klaus scopa molto bene.

Tutti sanno che Klaus scopa bene.

Tutti sanno che Klaus suona bene il violino.