Paratesti della Bibbia inglese, 1525-1611

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Paratexts of the English Bible, 1525-1611

Contenuto del libro:

Le bibbie inglesi, dal Nuovo Testamento di Tyndale del 1525 a quello di Re Giacomo del 1611, presentano calendari, xilografie, mappe, cronologie, preghiere, glosse filologiche, saggi storici inseriti, elaborati diagrammi a più pagine, riassunti delle Scritture a una sola pagina, prefazioni di eminenti ecclesiastici, note dottrinali di importanti teologi, un dialogo sulla predestinazione, una genealogia di Cristo del XII secolo, una cronaca ebraica del IX secolo - la maggior parte dei quali ampiamente disponibili, date le centinaia di edizioni stampate tra quelle date.

Questo libro esplora questo archivio, ma ne traccia anche i cambiamenti, perché mentre le traduzioni bibliche rimangono relativamente stabili nel tempo, i paratesti che avvolgono la prima stampa di una Bibbia a volte mutano o scompaiono nelle edizioni successive, e anzi a volte migrano verso una Bibbia concorrente. Questi paratesti, insieme alle loro storie di stampa rivelatrici, rivelano un'immagine della Riforma inglese che differisce in modo sorprendente dalla versione autorizzata.