Pagine dal libro di un astuto gallese: Magia e fate nel Galles del XIX secolo

Titolo originale:

Pages From a Welsh Cunning Man's Book: Magic and Fairies in Nineteenth-Century Wales

Contenuto del libro:

Il libro segreto dell'uomo astuto del Denbighshire, un taccuino magico gallese degli anni Trenta del XIX secolo, è stato pubblicato in parte negli anni Settanta ma è andato perduto. Andrew Phillip Smith ricostruisce e traduce il quaderno. L'uomo astuto, o dyn hysbys, si muoveva a cavallo di due mondi, fornendo servizi magici alla sua comunità, conservando incantesimi e tecniche magiche tradizionali ma desideroso di scoprire altre tecniche o incantesimi che stavano venendo alla luce.

Smith scava in un mondo perduto di testimonianze di prima mano e di folklore in cui i maghi gallesi avevano una particolare padronanza delle fate e venivano regolarmente ricercati per ottenere incantesimi contro la stregoneria maligna. I capitoli forniscono una massa di informazioni sulle donne sagge e sui furfanti fraudolenti del Denbighshire, sul rapporto tra maghi e fate nella tradizione e nel folklore, sui metodi per stregare il bestiame e su un possibile autore di questo quaderno perduto.

Un'utile aggiunta all'erudizione e una facile introduzione per i nuovi arrivati".

Ronald Hutton, professore di storia all'Università di Bristol, autore di The Triumph of the Moon, The Witch, Queens of the Wild.

Questo è un libro straordinario che offre una visione approfondita del mondo segreto dei Dyn Hysby gallesi... uno studio affascinante della magia e del folklore del Galles che diventerà sicuramente un classico del suo tempo".

Kristoffer Hughes, capo dell'Ordine dei Druidi di Anglesey, autore di Cerridwen e The Book of Druidry.

Chiunque sia interessato alla magia, al folklore o alla storia gallese in generale troverà qualcosa in questo libro, lo leggerà e si godrà la magia della cultura magica popolare tradizionale del Galles".

Mhara Starling, autrice di Welsh Witchcraft: A Guide to the Spirits, Lore, and Magic of Wales.

Una lettura assolutamente piacevole e illuminante".

David Conway, autore di Magic: An Occult Primer.

In quest'opera Andrew Phillip Smith solleva il velo per rivelare un libro segreto perduto, una vera e propria cornucopia dell'uomo astuto".

David Rankine, autore di The Grimoire Encyclopaedia.