Ospiti onorati e disonorati: Gli occidentali nel Giappone della guerra

Titolo originale:

Honored and Dishonored Guests: Westerners in Wartime Japan

Contenuto del libro:

La brutalità e l'odio razziale esibiti dalle forze armate giapponesi durante la guerra del Pacifico hanno suscitato indignazione in Occidente e alimentato il risentimento in tutta l'Asia. La comprensione pubblica delle atrocità belliche del Giappone, tuttavia, spesso non riesce a distinguere i programmi razziali delle élite militari e governative dai valori razziali del popolo giapponese.

Pur non negando le brutalità commesse dalle forze armate giapponesi, Honored and Dishonored Guests ribalta queste narrazioni standard e dimostra piuttosto che gli atteggiamenti razziali del Giappone durante il periodo bellico sono più accuratamente individuabili nel trattamento dei civili occidentali che vivono in Giappone che nelle esperienze dei prigionieri di guerra nemici. Il libro racconta le comunità occidentali nel Giappone del periodo bellico, utilizzando questo insieme di esperienze per riconsiderare le accuse di razzismo e odio razziale giapponese.

La sua audace tesi è sostenuta da un ampio mosaico di storie di decine di famiglie e individui stranieri che hanno sopportato in vario modo le molestie della polizia, i sospetti, il trasferimento, la fame, la denaturalizzazione, l'internamento e la tortura, oltre a straordinari atti di carità. Il racconto degli occidentali bloccati - da Tokyo, Yokohama e Kobe alle località montane di Karuizawa e Hakone - offre un'interpretazione unica delle relazioni razziali e della vita di guerra in Giappone.