Ospedale

Recensioni dei lettori

Il libro ha suscitato una vasta gamma di recensioni, con molti lettori che hanno espresso estrema insoddisfazione per la coerenza, la traduzione e lo stile di scrittura. Mentre alcuni vedono il merito dei suoi temi e della sua profondità, altri lo trovano tortuoso, confuso e mal realizzato. Elementi chiave come il contesto culturale e l'intenzione di criticare i problemi della società sono spesso citati come fattori che contribuiscono all'accoglienza contrastante.

Alcuni lettori hanno apprezzato gli elementi surreali, la profondità della critica politica e la natura avvincente della scrittura e della traduzione. Alcuni l'hanno trovato interessante e stimolante, soprattutto per i suoi commenti sociali e politici. Anche la prospettiva unica di un autore cinese e l'esplorazione di temi distopici sono stati valutati positivamente.

Molti recensori hanno criticato il libro perché incoerente, eccessivamente lungo e ripetitivo, con passaggi prolissi che sminuiscono la narrazione. La traduzione è stata accusata di scarsa chiarezza e di frasi strane, che lasciano i lettori confusi riguardo alla trama e ai personaggi. Alcuni hanno ritenuto che mancasse un punto o una struttura distinguibile, rendendo la lettura poco piacevole.

(basato su 88 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hospital

Contenuto del libro:

Dall'acclamato autore cinese Han Song una narrazione contorta e sperimentale della misteriosa malattia di un uomo e del suo viaggio attraverso un sistema ospedaliero distopico.

Quando Yang Wei si reca a C City per lavoro, non si aspetta altro che un normale viaggio d'affari. Una pausa dalla routine quotidiana, un buon stipendio, un bell'albergo, niente di troppo stravagante, ovviamente. Niente fronzoli, ma tutti i comfort.

Ma è qui che iniziano i suoi problemi. Una bottiglia di acqua minerale dal minibar dell'hotel gli provoca un improvviso e debilitante dolore allo stomaco, seguito da perdita di conoscenza. Al risveglio, tre giorni dopo, la situazione non migliora, anzi peggiora. Senza alcuna spiegazione, l'hotel lo manda a forza in ospedale per accertamenti. Lì non riceve nessuna diagnosi, nessuna data di dimissione... solo una guida diligente al labirintico sistema medico in cui sta circolando.

Armato solo della sua confusione, Yang Wei si addentra nei meccanismi interni dell'ospedale e nei segreti che nasconde ai pazienti. Mentre cerca una via di fuga e delle risposte, la malattia di un uomo lo porta alla ricerca di un sistema corrotto e della sua stessa mente tormentata.