Ordine nel caos: Le memorie del generale delle truppe Panzer Hermann Balck

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie “L'ordine nel caos” di Hermann Balck offre uno sguardo approfondito e sfaccettato sulle sue esperienze durante la prima e la seconda guerra mondiale. Se da un lato presenta Balck come un brillante tattico con un'interessante prospettiva sulla strategia militare e sul contesto politico del suo tempo, dall'altro solleva controversie riguardo alle sue opinioni su Hitler e alle omissioni sull'Olocausto. Molti lettori hanno trovato il contenuto avvincente e informativo, anche se la traduzione e la qualità fisica del libro sono carenti.

Il libro contiene preziose testimonianze di prima mano di Balck, un importante generale tedesco, che fornisce una profonda visione delle tattiche militari e delle complessità della guerra durante entrambe le guerre mondiali. La sua preparazione e il suo approccio analitico rendono la lettura interessante. I recensori hanno lodato lo stile di scrittura di Balck e hanno trovato il contenuto illuminante per chi studia storia militare. Il libro è considerato informativo e vale la pena leggerlo per comprendere una prospettiva diversa sugli eventi della Seconda guerra mondiale.

I critici hanno sottolineato i difetti del libro, tra cui mappe deboli, errori minori e un'eccessiva editorializzazione da parte dei traduttori. Alcuni lettori hanno espresso disappunto per le opinioni controverse di Balck su Hitler e hanno notato una mancanza di discussione sull'Olocausto. Anche la qualità fisica del libro è stata criticata, con commenti sulla rilegatura scadente e sulle foto poco nitide. Inoltre, alcuni hanno ritenuto che il contenuto complessivo fosse a volte disorganizzato.

(basato su 79 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Order in Chaos: The Memoirs of General of Panzer Troops Hermann Balck

Contenuto del libro:

Il generale tedesco Hermann Balck (1897-1982) è stato considerato uno dei più grandi comandanti sul campo di battaglia della Seconda Guerra Mondiale. Le sue battaglie, brillantemente combattute, erano capolavori di agilità tattica, contrattacco mobile e tecnica dell'Auftragstaktik, o "comando di missione".

"Tuttavia, poiché si rifiutò di partecipare al programma di aggiornamento storico-militare dell'Esercito degli Stati Uniti, oggi è noto solo agli studenti seri della guerra. Attingendo a piene mani dai suoi meticolosi diari di guerra, Balck racconta la sua infanzia e la sua carriera durante la Prima e la Seconda guerra mondiale. Le sue memorie descrivono nei dettagli il processo decisionale del comando e le operazioni sul campo durante le battaglie cruciali, tra cui la battaglia della Marna nella prima guerra mondiale e le incredibili vittorie contro un esercito sovietico più grande e meglio equipaggiato al fiume Chir nella seconda guerra mondiale.

Balck offre anche osservazioni sui più grandi generali tedeschi, come Erich Ludendorff e Heinz Guderian, e condivide le sue riflessioni sulle relazioni internazionali, la politica interna e il posto della Germania nella storia. Disponibile per la prima volta in inglese in un'edizione accuratamente curata e commentata, questo importante libro fornisce informazioni essenziali sulle forze armate tedesche durante un'epoca critica della storia moderna.